slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedeš".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i... I iznerviram se:). ' Ajde nauči taj njemački kako treba pa da mi prevedeš Kliniku Švarcvald, Skinuo sam sve epizode, ali nema prevoda nigdje.
da je čovek - čovek... a Google dokazuje da jednim klikom možeš sve da prevedeš na koji god jezik... Kosovo je srce Srbije... i to celovito, netaknuto i
ću to, oče, po zapovesti tvojoj sprovesti u delo, samo ne odlaži da nas prevedeš u hrišćansku veru. Lukijan odgovori: O tome treba obavestiti episkopa
(tj prekopiraš) joomla sajt u npr domen / en direktorijum i njega skroz prevedeš , tj ono što je potrebno da se prevede. To je pristup koji naravno radi bez
za silaženje s asfalta. Čim pročitaš termin "crossover" to treba da prevedeš kao nešto čija je jedina spona sa terencima to što ima pogon na sva 4 točka
i do toga. Vidiš, moj user kao pojam od slova, ne znači ništa, ali ako ga prevedeš ? Kad čovek sebi da user Connan (Varvarin), postavi avatar besnog
aktivnosti i, naravno, deficit države. prevedeš i ubaciš moderne izraze pošalji ga na mejl office@naxi.co.rs i napiši
samo još Srbi zadržali 30 % gena a ostali nisu više ni Sloveni. Ako prevedeš to njino pametovanje u proste Srbske reči to znači da i mi više nismo
. Svaka čast na trudu i proučavanju, a posebno što te nije mrzelo da prevedeš i citate iz dela kojih kod nas nema u prevodu.
koja partija dobila), su procenti u odnosu na važeće listiće, a kada to prevedeš u odnosu na ukupno biračko telo ni jedna partija nije dobila više od 14 %
izabere se jedna da se spremi, pita te jedan pasus iz teksta da pročitaš i prevedeš , i da kažeš genaralno svoje mišljenje o tekstu (samo ga hvali kako je
30 Maj 2013, 00:48 prevedeš na Audi temu i tako je završiš:) E voliš tu prstenovanu Folciku, to je za
nemački, ipak je za školu, treba to dobro da se prevede. Je l bi ti hteo da prevedeš .
si da je ovo što si pročitao do sada samo smešno Srbima, kad bi pokušao da prevedeš nekom strancu, gledao bi te "ko da ti nešto fali ".
prevedeš tekst sa linka koji si postavio videćeš da sam u pravu. Nije Lanča kupila