ovoj priči posvetio osobitu pažnju, nadajući se čak da će izvršiti uticaj na srpske književnike pa da počnu pisati slične stvari, tako je i Ljudevit Gaj cenio, te je preštampao u svojoj Danici, promenivši joj nešto jezik da bi bio bliži zagrebačkom [ 163 ].

. On je znao poljski, ali ne tako da može prevoditi Mickjeviča. preštampao dvaput. God. 1845 štampao je u Podunavci pod naslovom Mladeži s potpisom - l - p - [ 317 ]. On je zabeležio u napomeni da je pesma prevedena 1837 u Letopisu, "no ovde ju sad od

verha dokučila, I kad o tom već se tol ' ko muči, Serpstvo i tim, Bog daj ovjenčala Ove l ' pjesne tebi s ' posvećaju, A da s ' tobom Serpke nakićaju.. preštampao je i "Srpski Narodni List" iste godine u 49. broju, donevši tada i lik mlade umetnice srpske.

u početku drugoga dijela kaže Baron Ljubibratich od Tribinja ", a Stefan Rajić, kojijem je, kao što on veli, Satir "prevedenъ na prostый-Serbskiй єzыkъ," ovo je preštampao ovako:

u vrednovanje i ocenu te književnosti, niti pak u teško obrazloživu optužbu za krivicu i odgovornost zbog nacionalističke pomame. preštampao je iz časopisa Novo društvo: Frankfurtske sveske tekst Alide Bremer Novija srpska književnost: Između povesti, mita i nacije (br. 2174, 28. 8. 1992, pod

" - l-p - "moglo bi se zaključiti da je Pavlovićev prevod" prisvojio "Miloš Popović. Ovo potvrđuje činjenica da je isti prepev (i sa istim naslovom) M. Popović preštampao 1846. u zbirci Mač i pero. Pa ipak, o popularnosti ovoga teksta svedoči i podatak da ga je Đorđe Maletić uvrstio u svoje Primere poetski sastava za mladež u IV

imaju značajnih odstupanja. Godine 1770. Nikifor Teotokis izdao je Podvižničke besede koje su se bazirale na dva rukopisa. Joakim Speciris je Teotokisovo izdanje preštampao 1895. godine.

100 50 rubalja u ime Akademijino i svoje, [ 29 ] a sačuvano je i jedno njegovo pismo Vukovoj udovici iz 1865. [ 30 ] preštampao je, videćemo, njegov životopis dodavši mu i dopunu.

(str. 361); najzad i dela L. Rankea Srpska revolucija i Ami Buea Evropska Turska (str. 366). preštampao njegovu biografiju dodavši joj i dopunu Posle 1842. godine (Bratskaя pamoщь postradavšimъ semeйstvamъ Bosnii i Gercegovinы, Sanktpeterburgъ, 1876, 337 - 364).

. Uzdržite se od bacanja kamena na njih, jer možete lako udariti Hrista. Ne odbacujte ih da oni vas ne odbace " preštampao je ovaj Vladičin apel i doneo Otklik na poklič Ne odbacujte ih ", otpočevši čitavu seriju članaka u korist bogomoljačkog pokreta, te se stanje nešto popravilo. U

u okrugu timočkom ") zanimljivi i dragoceni, krcati podacima iz prve ruke, objavljeni su 1896. godine u beogradskom "Narodnom zdravlju ", a dr Milorad Dragić preštampao ih je, uz odgovarajuće komentare u zaječarskom "Razvitku ". Krajem XIX veka u Zaječaru je, iz raznih razloga, bilo mnogo sirotinje, a siromaštvo, kao malo šta drugo,

na ovim prostorima.Oni su svoj zenit vec dostigli, a kako su im ninja ratnici jedini originalan i dobar porizvod ocekujem propast uskoro.I nije muzicka kuca to sto prestampali omot na tonita i ninu.

naučili sve oblike potencijala glagola biti (po sistemu ja bi, mi bi, vi bi...), ostale greške ne bodu mnogo oči, može da se čita. preštampao stari prevod, obično tako rade ako prevod već postoji, tako da ni to ne mora biti neko rešenje. Ali mislim da drugo petoknjižje skoro sigurno nije prevođeno ranije (a

Živane, potonjeg Vukovog pevača, baladu Gaja i Hegov ujak, koja je iste godine objavljena u Novinama srbskim pa ju je kasnije otuda preuzeo i s neznatnim izmenama preštampao Vuk.

] Crijevićevo delo štampano je prvi put u celini, i pod navedenim naslovom, 1603. godine u Frankfurtu. Drugo izdanje: Frankfurt, 1627. Joannes Georgii Schwandtner preštampao je isto delo u drugoj knjizi kolekcije Scriptores rerum, Dalmaticarum, Croaticarum et Sclavonicarum veteres ac genuini, Vindobonae, 1746. Postoji i izdanje

preštampao

O piškotih in zasebnosti

Nastavitve piškotkov