slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumacili".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
u tišini je takođe nešto što može da prija, i taj trenutak nas ispunjava. protumacili . Nigde nisam spomenula svoj izgled i koliko vremena posvecujem istom. Posvecivala sam vreme svom skolovanju,
ljudi, na politicke teme. A Vi dajete (provokatorske) opaske dostojne prvog osnovne. Pa ste i to Dzulijino "svuda " protumacili po sopstvenoj zelji i u pricu prizvali Tunis i Egipat kojima ovde stvarno nije mesto, e da biste nekako poentirali sa
PAMETAN GENIJE, 23. mart 2012 17:05) protumacili Vi sebe od lovca pravite zrtvom? Ako je neko ukrao toliko struje za gradic od 30 k, vi ste bre ukrali od pre PEDESET godina
da vas impresioniram nego da argumentujem kako imam izbalansiran pristup izmedju dva okruzenja ali ste vi to pogresno protumacili . TCO sam naveo iz prakse jer sam cesto u situaciji da periodicno moram klijentima opravdavati troskove sta ga je i
FSH i LH, upucuje na fakat da imate solidnu ovarijalnu rezervu. protumacili , nisam imala nikakvu losu nameru.... objasnila sam vam protokol u americkim klinikama, kada se radi cycle monitoring
... i često ga sanjam i u snu smo srećni i volimo se... pomagajte protumacili . U snu sam setala sa jednom osobom sa kojom sam trebala da se smuvam ali nisam uspjela a sada je on otisao jer nije iz mog
' ', kako se ne zapitate zasto je bas ona od pune ulice jedina prisla tom uplakanom decku? Mislim da ste pogresno protumacili tekst.
medij, a moje pravo da izrazim svoje misljenje ne vredjajuci ikoga je neotudjivo. Ukoliko ste, u brzini, ishitreno protumacili moja razmisljanja, dopustam vam pravo na gresku, ali smatram da moj komentar nije nicim zasluzio pretnje pravnim
banke, mogu reci samo da, kao sto mozete i videti na sajtu NBS nigde nije pomenuta nasa firma, te da su novinari pogresno protumacili njihovo saopstenje. U svakom slucaju, nikako se ne radi o nasoj firmi, iz razloga sto stvar o kojoj je narodna banka
da mi pomislimo da su ameri svemoćni i superdominantni. Gospodari i naših misli. Koješta... protumacili ono Mazgov. Ja sam mislio na Mazgova iz Druge zaduzbine. Citanje misli i kontrola osecanja bice moguca samo u simbiozi
u svijetu više neće voditi tako podsticajnu monetarnu... Pogledaj vesti o: Nju Jork protumacili prirodu mog posta, ali nevermind..
bi kolege napisali neko od NADLEZNIH nekada procitao pa da ih barem i prokomentarise, jer mozda smo mi sve ovo pogresno protumacili , a da oni to rade samo za nase dobro.
metaforu... Posle je priznala Leonardu da nije bas precizno znala sta je to.... protumacili ... I logicno bi bilo, jer to u stvari i znaci Medjutim, nije tako, jer Diana prosto ne zna sta je rekla, a naravno, ona je
svi oni gladni, mizerni i siromasni imaju pogresnu percepciju realnosti - da je sve zapravo OK, samo su neki to pogresno protumacili ..... STRASNO Potpuno OTUDJENJE OD NARODA i REALNOSTI
će prekinuti protest jer im je obećano da će problem oko upisa godine biti rešen. protumacili da ne može da se ospori odluka da se upišemo na fakultet, iako novac nije legao na račun fakulteta ", rekao je agenciji