slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumačilo".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
bi se ovo, uz dirljivu količinu razumevanja, protumačilo kao da su zapravo tek ispunjeni svi uslovi da lek
tek na bazi niza različitih tumačenja, da bi se protumačilo šta je šta.
u pravu. protumačilo da sam ja već unapred doneo presudu itd., pa da
Svi se boje da ne kažu nešto što bi se pogrešno protumačilo , kod one druge strane.
. protumačilo vaše reči.Sećam se pre par godina na Vimbldonu,
je priznalo njih 60), što se u Prištini protumačilo kao znak da će novih priznanja nezavisnosti
dorečena da se slučajno ne bi nešto pogrešno protumačilo . Čita se naravno i između redova, zamišlja se
da ih je strah da govore kritički, jer bi se to protumačilo kao loše. A zbog toga bi mogli da stradaju. (
su takođe izneli stav da je veće pogrešno protumačilo ključne dokaze i izvuklo neodgovarajuće
, nažalost, ne može mnogo da učini jer bi se to protumačilo kao mešanje u uređivačku politiku medija čija
naviku svedem na osluškivanje. Makar se to protumačilo i kao eufemizam. Ipak, ako ustanovim da je
za korišćenje poljoprivrednog zemljišta. Protumačilo se da je to, pre svega, atak na poljoprivredno
za, a ostali zbir poslanika je takođe 81, pa se protumačilo da nije doneta odluka da se radi sutra.
zuba. A selo, kao selo, odmah je čulo za to i protumačilo da Jovo "nije sam ".
formiranje europske ekonomske vlade, što se protumačilo kako bi upravo on mogao biti i budućim