slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "slavenosrpskom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
se nije moglo napredovati ni u vojnoj ni u činovničkoj karijeri, ni u trgovini ni u zanatu. Udeo narodne komponente u slavenosrpskom književnom jeziku stalno je rastao.
od ruskog književnog jezika, u kojem je mešavina tokom više vekova postepenog razvoja stigla da se kristališe, u slavenosrpskom je vladala fluktuacija sa mnoštvom nejednakosti između jednog pisca i drugog, između jednog dela i drugog, čak od
procesu koji je imao svoje davne početke: negde od polovine XVIII veka. Kako se taj proces ogledao u samom Solarićevom slavenosrpskom jeziku, u njegovim vlastitim tekstovima kao i u onim koji su nastali njegovim prevođenjem s drugih jezika, i da li je
] u isto vreme nastavlenija [ poučavanja ] imati i knjige ' a ove knjige, naravno, ne mogu biti na slavenskom već na slavenosrpskom jeziku. Tu je Solarić potpuno u pravu, sasvim je u duhu i toku doba u kojem piše ove redove. To je bilo vreme kada je
godine pod naslovom Pogledi na jezik i knjižestvo iliričesko (Milosavljević 1999:307). slavenosrpskom epohom, Južnoslovenski filolog, XLIII, Beograd 1987, 113. Irena Grickat opisuje neke jezičke pojave u radovima
, pojavila su prvi put posle dvesta godina u specijalnom fototipskom i bibliofilskom izdanju. Štampana je uporedo na slavenosrpskom i na srpskom jeziku u 101 numerisanom primerku. Knjiga ima 510 strana i format u kojem je objavljena u Budimu (Mađarska)
za pojedine oblasti, religiozne i crkvene knjige, školske knjige i slično na crkvenoslovenskom, ruskoslovenskom, slavenosrpskom , srpskom, hrvatskom, ruskom, češkom, mađarskom, nemačkom, rumunskom, francuskom, italijanskom i engleskom
na narodnom jeziku postojalo mnogo pre Vuka Stefanovića Karadžića, odnosno da je dilema o jeziku (narodnom ili slavenosrpskom ) bila maska u borbi za naklonost i prevlast, jedna od ' priča o nečem drugom ', kako u ono vreme kada je navodna dilema
u rasponu od druge polovine XVI veka do danas. Građa je pisana na latinskom, nemačkom, mađarskom, crkvenoslovenskom, slavenosrpskom i srpskom jeziku.
otaca, sudom i provjerom i svakim izborom od strane nalazećih se Mitropolita niže imenovanih, koji podležu Slavenosrpskom najsvetijem Prestolu Pećkom, a radi neugodnog prigovaranja od strane protivnika vjere i hulitelja Krsta, i po ustavu
Ako se i morao, posebno u polemikama (ponekad nekorektnim, pokatkad uvredljivim), obrušavati na književnost pisanu slavenosrpskom jezičkom mešavinom, čije su osnovne odlike bile jezičko-pravopisne i značenjsko-stilske proizvoljnosti, te je,
Vidakovića i četiri dela Jovana Hadžića (reči i izrazi iz njihovih dela potvrđuju se celovitim rečenicama, pisanim slavenosrpskom grafijom). - Vuk je, dakle, uvođenjem narodnog jezika u srpsku književnost omogućio toj književnosti da bude koliko
vremena nezasluženo skrajnuta, pojaviće se početkom 2010. godine u specijalnom fototipskom izdanju (uporedo na slavenosrpskom i srpskom jeziku). Imaće preko 500 strana u formatu štampanom pre dva veka.
odlučio, da u izdavačkoj zajednici s patrijaraškim pisarom Pavlom Nenadovićem u bakru izreže i štampa privilegije u slavenosrpskom prevodu, koji će obaviti Nenadović.
Katalog je radi lakše preglednosti podeljen u dve celine: knjige na srpskom i stranim jezicima. Jedan broj knjiga je na slavenosrpskom , a neke od njih štampane su na ruskoslovenskom crkvenom i ruskom građanskom ćirilicom. Pored knjiga na srpskom, manji