slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "spisana".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
. U Budimu je 1801 / 3 ( na podsticaj Dositeja Obradovića ) objavio trotomno delo: "Fisika, prostim jezikom spisana za rod slaveno-serbskij ". Autor je i prvog originalnog srpskog romana: "Aristid i Natalija" na
imena nekih muhamedanskoj veri prešavši Bošnjaka. Po sebi se predpostavlja da bi ova istorija morala biti spisana u duhu slavenske narodnosti i sa svim u duhu narodnog jedinstva Srba i Bošnjaka. Črez štampanja ovih i ovim
godine 1490 ", a unutra, u samome tekstu, naslov je glasio: "Turska istorija ili kronika, verno i istinito spisana od nekog Srbina ili Bošnjaka, zvanog Mijailo Konstantinov iz Ostrovice, kog su Turci negda zarobili i međ
" v zemlji Podljaskoj, u Volodave, pri države Žikimonta Avgusta korolja poljskogo. Taja Psaltir spisana i nadana čerez pana Nikolu Serbina do Zemlje srbskoj do manastira Blagoveštenija Prečistoj ,
ako nas ubrzo ne okupiraju naša braća Rusi, imperijalno i zaštitnički, zauvek . spisana su latiničnim pismom, a vlasnici njihovi i obrtnici izbegavaju reč "politika ", koja se ovde tretira kao
, c ) što su gotovo sve narodne pjesme u njemu spjevane, d ) što je stara dubrovačka književnost u njemu spisana , e ) što najviše književnika istočnoga i zapadnoga vjerozakona već tako piše ( samo što svi ne paze na
, ugovori, obveznice, testamenti, priznanice, računi itd. Svoje glavno delo Fisika, prostim jezikom spisana za rod slaveno-serbskij je objavio u tri knjige 1801. 1802. i 1803. godine u Budimu. To je ne samo prva fizika
nebi nikoi "[ 19 ] . Spisana Simeonom Milutinovićem Sarajlijom. U Beogradu. U Knjaževsko-srbskoj knjigopečatnji. 1835, 4, VŠ 122 ".
naroda, iz G. Raiča Istorije i nekih istoričeskih knjig sostavljena i prostim jezikom spisana za sinove otečestva. K. Ognjanović, takođe Srbin, učitelju je u bugarskim o6lastima, izdaje književna
naveo i zapis iz koga se, između ostalog, saznaje nešto malo, ali važno, o njegovom nastanku: "A sija kniga spisana s ' ' Polskogo jazika na Ruskij jazik ' ' po povelěniju Žigimonta korolja Polskogo, a perevodil ' ' ee
' ' povět ' (? ) Ambrožej Breževskij na čest ' i hvalu Gospodu Bogu, a na nauku i poučenie Ruskim ' ' ljudem ' ' . Spisana sija kniga v ' ' Car ' stvujuščem ' ' gradě Moskvě v ' ' lěto 7092, a v ' ' Polskih ' ' čislěh ' ' v ' ' lěto ot '
, c ) što su gotovo sve narodne pjesme u njemu pjevane, d ) što je sva stara dubrovačka književnost u njemu spisana , e ) što najviše književnika i istočnoga i zapadnog vjerozakona već tako piše. Za vreme Vukova kulta, odmah
o pismu ustalac trudljiv, i sobom od nature mu dobričak, ugodan Bogu i pravim hristjanom, kako što i njegova spisana slova o njemu svedoče, kakav otresen i vrli pastir i osvestan učitelj bijaše, sveti Jovan, evhanskoga
da ne namerava da okrnji ugled crkvenog, slavjanskog jezika, time što je njegova italijanska gramatika " spisana obštim narečijem ( dijalektom ) iliričeskim, obiknoveno slavenoserbskim nazvatim ". Tako Ljuština daje