slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "torlački".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
je u prvom licu, svojim jezikom, koji nedostatak pokojeg padeža nadomešćuje bogatstvom melodije i vrcavošću izraza torlačkog narečja južne Srbije. U početku brz i na površini duhovit, kako vreme prolazi, a mi živimo političke promene koje se
Vojvodine, a naročito u Banatu, izvodio prvog dana Uskršnjeg posta. Više > > TORLAČKE VOKALNE TRADICIJE Autor: Milica Obradović Shodno trenutnoj situaciji na terenu, čini se da je srpska
trenutnoj situaciji na terenu, čini se da je srpska etnomuzikologija ostala uskraćena za informacije koje se tiču torlačke muzičke tradicije. Takođe, treba skrenuti pažnju i na rapidno nestajanje njihovih drugih kulturnih segmenata.
/ Dr. sc. Josip Lisac, Hrvatska dijalektologija 1 - Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja, Zagreb 2003. /
su. Sama je štokavština heterogeno narječje, s dosta raslojenosti i poveznica s drugima narječjima, čakavskim i torlačkim . U predturskome razdoblju dosta je jasna razlika između zapadne (hrvatske i bosanske) i istočne, srpsko-crnogorske
veze) Vreme u kome možete prijaviti kvarove je od 08 do 20 časova. torlačkog kraja na 43 41 ' 07 "CGŠ i 22 12 ' 02" IGD i na 400 m nadmorske visine, vekovima postoji, raste i kopni, saseljava i
viši nego što su danas, neko vreme takođe su bili ostrva u Panonskom moru. Najveći deo terena južno od Save i Dunava, Torlački visovi, pobrđe u Ključu, uža teritorija grada, kao i sve druge uvale u paleoreljefu jurskog, krednog i serpentinskog
tehnike. Izložba "Ruku mojih da nije" koju čine tridesetak dela pre Zaječara, publici se predstavila u Boru i Pančevu. Torlački motivi
Pašićevog memorijala u Zaječaru, biće otvorena izložba radova nastalih na ovogodišnjoj koloniji pod nazivom " Torlački motivi ". Umetnici su se družili i slikali u Etno-kući Torlaci, a organizatori su Udruženje Dobro drvo i Zavičajni klub
u severnom delu govori se kosovsko-resavski dijalekt, a na jugu prizrensko-timočki dijalekt poznat i pod nazivom torlački . Vlaški se govori najviše u severnom i centralnom delu oblast, dok bugarski govore pripadnici tetevenske struje u
, koju su iskazivali ustaški graditelji Nezavisne Države Hrvatske. Ni - je onda čudo što ovaj, inače poznati lingvist, torlački govor svrstava u hr - vatska narječja. 5 On, govoreći o jeziku Andrije Kačića-Miošića, hoće da is - takne kako su i Hrvati
jeziku mogu tečno sporazumijevati. Čim se sa standardnog jezika prebace na dijalekte, npr. na kajkavski, čakavski, torlački onda između njih više nije moguća tečna komunikacija.
u onom procepu, izdani od matice... nisu mogli bolje.Bar nisu "Muslimani "... kao oni po Bosni i Raškoj. Govore torlačkim jezikom, verovatno južnom varijantom timočko-prizrenskog (valjda) dijalekta i to u prilično sačuvanom obliku bez
. torlačku vodovodnu stanicu, prebila čuvara vodovoda i čuvara televizijskog releja Studija Be, čiji se predajnik nalazio na
telekomunikacionog sistema Srbije - kaže Spasoje Krunić, predsednik gradske vlade. Dan posle upada u prostorije torlačkog releja, Draganu Kojadinoviću, direktoru i glavnom uredniku Studija Be, stiglo je pismo od saveznog ministra za