slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "kolokvijalni".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
flatulencije (flatulence na engleskom, znam kolokvijalni prevod ali ne i naucni). Sto gore miris, nesto
, službeni nazivi. "JNA" i "Marakana" su kolokvijalni nazivi koje koristi većina stanovnika, nisu
pokreta. Bakić upotrebljava svakodnevni, kolokvijalni jezik prilikom gradnje teksta, dok jezik
dozvola, razgovorni jezik (književni i kolokvijalni ). Dakle, jezik novinskog teksta je predmet na
? - "Maksima Crnojevića" sam iz jamba pretočio u kolokvijalni jezik, s tim da su najviši vrhunci dramskog i
u jezero ". Opet, ni o kakvom jezeru nije reč. Kolokvijalni izraz "Go jump in the lake" znači "More nosi se ",
religijsko duhovno stanje. Međutim, uz kolokvijalni presek date pozicije proizilazi i to da je
u blizini bare) mesnoj zajednici osniva kolokvijalni žablji hor. Audicija je bila zakazana za noć
. kolokvijalni naziv dao Stojan Novaković, po formi je
. kolokvijalni naziv za vanbračnu zajednicu život u grehu,
of Ten, nem. Zehnergruppe, Zehnerklub) je kolokvijalni naziv za Grupu desetorice. Reč je o neformalnoj
nije uspeo da ustanovi odgovarajući, kolokvijalni termin za ono što se u nauci o jeziku zove
na Olimpijskom stadionu u Torinu. kolokvijalni izraz za perquisites koji označava posebne (
je srpski državljanin. "Srpsko plivanje" je kolokvijalni termin, isto kao i npr. "srpski fudbal ", te nema
kalamburom na način sterijanski, dok je kolokvijalni govor seljaka u komadu preveden dubrovačkim