slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "tumačena".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
članu 6., stav 3., sastavni deo pojma pravičnog suđenja i da moraju biti tumačena u svetlosti svrhe koju imaju u opštem kontekstu postupka.
Obame iz decembra 2009. godine o upućivanju dodatnog kontingenta tumačena je kao odlučno sredstvo pritiska na avganistanske talibane.
se s načinom na koji su ona bila primenjena ovde i na način na koji su bila tumačena u vezi s običajem nošenja marame. Verujem da je u demokratskom društvu,
Evropskog komiteta za socijalna prava (u daljem tekstu: ECSR) tumačena kao odredba koja propisuje pravo ma kog lica da ne bude diskriminisano
proučena i analizirana. " tumačena pojava neo-geo umetnosti u nastavku istog teksta Sretenović piše:
Od srpskih dinasta on im je prvi bio na udarcu. Ali njegova pomirljivost tumačena je u Carigradu ne toliko kao politička mudrost koliko kao naročita
JOVANOVIĆ tumačena kao uspeh. Srbija za dobijanje statusa kandidata treba da ispuni i
ste pravo da sklapate međuregionalne ugovore... tumačena institucija međuregionalnih sporazuma. Mi sporazume sa drugim
kretanja i prevratničkih pobuna, pa je samo u pojedinim slučajevima tumačena kao promotor novog, inicijalnog govora.
, zauzela je, i proglasila slobodan grad, Kristijanu. Sloboda je tumačena na tipičan hipi način dozvoljena prodaja trave, neplaćanje poreza,
atlantistima sedamdesetih godina, a u praksi i teoriji tumačena je na različite načine.
u zapadnim medijima. Bilo kakva adekvatna reakcija vlasti će biti tumačena kao« diktatorsko tlačenje demokratije i slobodnih izbora ».
u kapitalistički sistem proizvodnje, uporno pogrešno tumačena kao prelazak iz autoritarizma u demokratiju), razvejava upravo Murov
, prema kojima se određuje datum održavanja konklave, mogla biti " tumačena " na poseban način zbog izuzetnih okolnosti i ostavke pape.
zračila je privrženost lokalnom i nacionalnom srpskom stilu koja nije tumačena kao ugrožavanje, već sasvim obrnuto, kao jačanje dominantne ideje