slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "šafarikov".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
drugog dela reči razmotrimo reč "Sima rьglъ ", dobili bi smo Simargla kao onoga koji goni Sima. Ako međutim, uzmemo Šafarikovu zabelešku toga božanstva tj. Zima rьglъ, dobićemo onoga koji goni Zimu, studen. Sima rьglъ bi prema tome bio bog koji
tradicionalnim kineskim motivima . Šafarikova 11, gde smo otvorili MAKAO III koji poseduje isti kvalitet kao i prethodno spomenuti naši restorani. Ukoliko ste kod
14 h, a mesto okupljanja je na javnom parkingu u Primorskoj ulici. Zatim povorka ide kroz Temerinsku, Jovana Subotića i Šafarikovu ulicu. Vožnju nastavljaju kroz Uspensku, preko Bulevara Mihajla Pupina do Keja žrtava racija. Nastavljaju preko
je u potpunosti ili delimično platila gradska vlast, kao što je arhitektonski konkurs Trifkovićevog trga, bloka u Šafarikovoj ulici, Trga galerije ili već zaboravljeni konkurs za uređenje Trga slobode koji je na kraju i osporen zbog načina kako
koji je na kraju i osporen zbog načina kako je sproveden . Šafarikove ulice, kada je sagrađena zgrada kompanije Matijević - Hotel centar, koju su Novosađani zbog njenog spornog izgleda
je 1808. godine Jerneju Kopitaru: "Srb, pak, nije ništa drugo nego Sarmata skraćeno i predrugojačeno ( alterirano ). " Šafarikovo tumačenje je u nauci najčešće prihvatano: "Smisaonarodnog imena Srb je prema tom jasan: ta reč ne označuje ništa drugo
Srb, Srbin, Srbljin ... U srpskom se kolektiv označuje kao Srpčad ... Srbadija, srpski narod "( str.18 ) Prihvatajući Šafarikovo tumačenje Alojz Vaniček objašnjava naziv Serboi, Sirboi od Ptolomeja, Serbi od Plinija itd. Smatra da prefiks "su "
po Fruškoj Gori, gde je po manastirima tražio stare rukopisne spomenike. Obilazio je često i Mušickog u Šišatovcu . Šafarikova blizina uticala je mnogo na Magaraševića. Prvo, on počinje da radi mnogo više nego ranije. Tih prvih godina njihova
upoznavati sa slovenskim pitanjima. Da će taj program za ono vreme biti dobro sproveden garancija je bila saradnja Šafarikova . On je tad imao skoro gotovu istoriju slovenskih jezika i književnosti ( Geschichte der slavischen Sprache und
u kojima se govori o Slovenima. Zadržaćemo se na važnijim, i osobito na onima gde ima reči i o Poljacima. Svi su ovi članci Šafarikovi i čine za sebe jednu celinu. To su odeljci iz njegove istorije književnosti. Prevodio ih je Magarašević s rukopisa .
kao što je mogao pomagati i pri prevođenju. Videćemo da je jedan članak Šafarik morao naročito uraditi za Letopis . Šafarikov članak je Pokolenija slavenskog naroda u III desetini XIX veka [ 112 ]. To je prva redakcija 3 iz istorije slovenskih
, na jezik gledajući, Silezijani i Kasubi ". Zanimljivo je da Šafarik ne spori Poljskoj Šleziju . Šafarikov članak: Karakter slavenskog naroda voobšte [ 113 ]. On odgovara 5 iz istorije. Pisan je veoma toplo i pun je lepih misli o
, što se lako može proveriti. Uporedimo makar samo prvu i poslednju rečenicu o Krasickom . Šafarikova rečenica: "Iz mnogog prizrenija zaslužuje on da se s Krasickim uporedi; a kadkad ovoga i nadvisuje ". Ovo poređenje je
i s Trembeckim, i s Naruševičem, i s Njemcevičem, i što je mnoge manje pesnike uzdizao do njegove visine . Šafarikov postupak mogao nekako protumačiti, pa čak i braniti .
", a "sein Versbau ist leicht, fliessend und harmonisch" [ 131 ]. Ovo je ipak mnogo blaže . Šafarikovim izvorima i o njegovim sudovima, to su pitanja naročite vrste. Za nas je, međutim, važno kakvu je ulogu mogao da odigra