slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "afrikaans".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
vidi kod iggix, mada bih ja rekao da ovaj ' i ' ipak vuce na ' j ' ) doslovno znaci ' crveni grm ' na afrikaans-u ( juznoafrickom jeziku, ne znam kako bi se to trebalo reci kod nas ) . Nikad probao, ali sad ste
Eno.si
oglas
u vezi s poteshkochama uz " pendek " . Ali, ako tjesh Bogu virovat, juzsnoafrikanci, koji govore afrikaans , imaju rics " pondok " u znacsenju » shelter, hut ; svratishte, koliba, dascsra, kucherak, kuchica
izkonoslovlje ricsi, dodushe, stavljaju pod upitnik ( " ( A ? ) " ) . Znacsenje podpuno jednako onom u afrikaansu . Ovomu triba dodati da afrikaansom, osim ostalih, govori i oko 150.000 kapskih Malajaca ( Malajci
stavljaju pod upitnik ( " ( A ? ) " ) . Znacsenje podpuno jednako onom u afrikaansu . Ovomu triba dodati da afrikaansom , osim ostalih, govori i oko 150.000 kapskih Malajaca ( Malajci koji prietezsito zsive oko Cape Towna
150.000 kapskih Malajaca ( Malajci koji prietezsito zsive oko Cape Towna ) . Nema izgleda da je pondok u afrikaans doshao bilo priko Nizozemaca bilo priko Arapa . Ocsito je da su ga donili Malajci, bilo kao robovi
vrijeme prevodi djela Yukija Mishime s japanskog na njemački ( između ostaloga priča i nizozemski, afrikaans i staroislandski ), i rado se sjeća dana kad je bio perspektivni rukometaš . Program se održava u
životom . Film je ovjenčan queer palmom u Cannesu ove godine, a također je istovremeno prvi film na afrikaansu ikada u službenoj selekciji tog festivala odatle i izvorni naslov, Skoonheid, koji je, kako je i
nizozemskoga . Velik dio bijelog stanovništva JAR - a ( Buri ) kao i mnogobrojni južnoafrički obojeni govore afrikaans , polu kreolski jezik nastao iz nizozemskog, koji je uz engleski i zulu najrašireniji jezik Južnoafričke
uz belgijsko-nizozemske, tu nalaze i brojni surinamski izrazi . Bliski rođak nizozemskog jezika je afrikaans ili afrikaanerski jezik, jezik Bura i obojenih koji se govori u Južnoafričkoj Republici i Namibiji
dijalekata nizozemskog iz 17. stoljeća . Govornici nizozemskog jezika obično mogu razumjeti i čitati afrikaans . S nizozemskime su osim afrikaansa usko srodni i razni kreolski jezici u Surinamu, Gvajani i na Nizozemskim
stoljeća . Govornici nizozemskog jezika obično mogu razumjeti i čitati afrikaans . S nizozemskime su osim afrikaansa usko srodni i razni kreolski jezici u Surinamu, Gvajani i na Nizozemskim Antilima . Također postoji
nije ekstremni sport i riječ je o mješavini pješačenja i planinarenja . Sama riječ dolazi iz jezika afrikaans koji se govori u Južnoafričkoj Republici i znači planinarenje . Nastao je šezdesetih godina prošlog
a imao je nekada službeni status i u Namibiji . Ima nekoliko dijalekata ( zapadni i istočnokapski afrikaans i orange river afrikaans ), a njime se služi i oko 150,000 Kapskih Malajaca [ 2 ] . ...
službeni status i u Namibiji . Ima nekoliko dijalekata ( zapadni i istočnokapski afrikaans i orange river afrikaans ), a njime se služi i oko 150,000 Kapskih Malajaca [ 2 ] . ... plinom vrlo je često poprište
pretvaranja teksta u govor obogaćena je za još 27 jezika . Pored srpskog, Google Translate može izraziti i na Afrikaans , albanskom, velškom, vijetnamskom, grčkom, danskom, islandskom, indonezijskom, katalonskom
Film se naime i za inozemnu distribuciju prikazivao pod izvornim naslovom Skoonheid, što u prijevodu s afrikaansa znači upravo ljepota . Kada su ga upitali za reakcije na koje je naišao, rekao je da su se asocijacije
se asocijacije ljudi kretale od Apartheida do filma o skinheadima . Njegov je film, kao prvi film na afrikaansu ikada u službenoj selekciji Cannesa, odmah osvojio i queer palmu tog festivala . Dok su generacije
sam dole sa tim papirom i reko ' ' južnoafrikanac ' ' .......... čovjekm olim ? ja puknem dve tri na afrikaansu i eto ga ............. eto kolko im je to bitno .......... sad da vidim dal mogu za Mandelu glasat
temelju slične ili iste dijalekatske baze . Primjeri su hrvatski i srpski, urdu i hindi, nizozemski i afrikaans , malajski i bahasa indonežanski c ) Dachsprache je pojam za standardni jezik koji je općenacionalni
riskirala s njom . Naime, dok sam živjela u Južnoj Africi, govorila sam lokalnim jezikom koji se zove afrikaans , a jedina osoba koja je govorila engleski bio je moj učitelj baleta . Zato i dandanas griješim u engleskom
kako se zove najviši vulkan u afrivi ? tko su afrikaneri sto je veld, a sto " rog afrike ", sto je afrikaans kako je nastala pustinja namib koja je francuska, engleska i španjolska kolonija .. nabroji ih koji
Tanzaniji koji se sastoji od triju vulkana : Shira, Mawenzi i Kibo ( najviši vrh Afrike, 5895 m ) . Veld ( afrikaans ) je ravničarska stepa u južnoj Africi ( Oranje i Transvaal ), gdje su povoljni uvjeti za stočarstvo
jezike ubrajaju se : engleski, njemački, nizozemski ( s flamanskom varijantom u dijelu Belgije ), afrikaans ( u JAR-u ) . U sjevernogermanske ubrajaju se : švedski, danski, islandski i dva norveška jezika
potrebno da bi se na Platku omogućilo ulaganje i u smještajne kapacitete . Twyfelfontein ( afrikaans za " nestalni potok " ), službeno ǀUi-ǁAis ( nama za " skakutavi izvor " ), je stjenovito područje
1 ] . Područje su naselili Europljani tek nakon Drugog svjetskog rata, kada je suša nagnala bijele Afrikaans poljoprivrednike ( Buri ) da se dosele . Kasnije je aparthejdska vlada osnovala farme kao dio Odendaal
Starčević, većinu u Gradskom vijeću . Vratiti Nizozemsku " Majci prirodi ", zaštititi jezik afrikaans u Južnoafričkoj Republici, zabraniti rad nedjeljom svima radi odlaska u crkvu, ukinuti potrebu zaposlenja
i scenski nastup bez kompromisa šamaraju sve predrasude, obaraju sve okvire . Die Antwoord, što na afrikaansu znači ' odgovor ', vizionarski su pogled u ne tako daleku budućnost kada će sve klasične podjele nestati
godine, u obitelji Afrikanera, protestantskih doseljenika . Nakon što je završio studij engleskog i afrikaans jezika, otišao je u Francusku gdje je na Sorbonni studirao komparativnu književnost ( 1959 1961 )
komparativnu književnost ( 1959 1961 ) . Po povratku u domovinu postaje profesor književnosti na nizozemskom i afrikaans jeziku na sveučilištu Rhodes u Grahamstownu . Ponovno se vraća u Francusku ( 1967 1968 ) gdje donosi
pisati vrlo rano . Pjesme, novele, kazališne komade, knjige za djecu pisao je na svom materinskom afrikaans jeziku . Preveo je više djela svjetske književnosti ( Shakespeare, Cervantes, Camus itd ) . Njegov
mogućnosti . Jedinica, Charlize Theron je odrasla u ruralnom području Južnoafričke Republike, govoreći afrikaans i sanjajući da postane plesačica . Njezin svijet eksplodirao je u 15. godini kad joj majka jednim hicem
Madagaskaru pripada malajo-polinezijskoj porodici jezika . Od indoeuropskih jezika rašireni su engleski i afrikaans na jugu Afrike . Afrički vjernici su muslimani, katolici ( uglavnom Rimokatolička i Protestantska
Namib, koje nazivaju i namibijskim Matterhornom . KORISNE INFORMACIJE : Službeni jezik : engleski, afrikaans , a upotrebi je i njemački jezik Religija : kršćanstvo Valuta : namibijski dolar ( NAD ) ; južnoafrički
sam tu imala još 17 godina, malo je sjebana slika ali neda mi se tražit druge, mada ih imam 10000. . Afrikaans : Veels geluk met jou verjaarsdag Catalan : Per molts anys or Bon aniversari or Moltes Felicitats Chinese-Cantonese
pjevao pjesmu iz doba apartheida . U pjesmi se refrenom poručuje ubij Bura ( bijelog zemljoposjednika na afrikaansu , jeziku potomaka nizozemskih naseljenika ) . Zuma još nije komentirao pjevanje te pjesme, što bi
jezike koristimo Google-ov prevoditelj Jezici dostupni za prijevod postavljeni su abecednim redom : afrikaans , albanski, arapski, armenijski, azerbajdžanski, baskijski, bjeloruski, bugarski, češki, danski
Engleski plus Njemački i / ili Francuski, svaki daljnji strani jezik ( Hebrejski, Arapski, Danski, Afrikaans ) je plus . Poželjno je poznavanje bankarstva, ali nije uvjet . Matematika, logično razmišljanje
ili sto vec ) drzave, te su to i iskoristili i produzili taj zakon, iako je bespotreban Engleski, Afrikaans lagano izumire .. Siromastvo im i dalje ne daje pravo da se ponasaju kao zivotinje . Znam preko nekoliko
treba ipak malo ispitat teren god. dana unaprijed LoL.Imat cu jos pitanja ali za danas me jos zanima taj afrikaans , to je mix izmedu nizozemskog i njemackog ilisam u krivu.Koliko ljudi govori taj jezik u JAR-i ? I
pravila pdfa na kojima jasno pise obavezno procitati i ovjeseni su kao top tema . Hvala Meni iskreno afrikaans zvoci predobro, bas mi je milozvucan Volio bih ponesto i nauciti, iako dok citam nesto se da i razumjeti
agricultural, women s and cultural organisations listened intently after Zuma broke the ice by trying to speak Afrikaans I won t go very far in Afrikaans . As you know I grew up in Natal and in Natal we are more English
organisations listened intently after Zuma broke the ice by trying to speak Afrikaans I won t go very far in Afrikaans . As you know I grew up in Natal and in Natal we are more English than anything .. So that s why ek
I grew up in Natal and in Natal we are more English than anything .. So that s why ek praat nie mooi Afrikaans nie ( I don t speak good Afrikaans ), he said, letting out a long belly laugh With the audience leaning
are more English than anything .. So that s why ek praat nie mooi Afrikaans nie ( I don t speak good Afrikaans ), he said, letting out a long belly laugh With the audience leaning forward in their seats, he
vise toliko u toku Ali vracam se, ako Bog da, u srpnju barem u posjet : ) Bas je lijepo ponovno cuti Afrikaans ( hvala na pjesmama : ) Nego, kakvo je raspolozenje nakon izbora ? Ako se ne varam Zuma je novi predsjednik
Natal je pretropski za moj ukus, šta nema tamo indijaca ko blata ? njima paše klima takva niko ne zna Afrikaans , a Afrikaans dobro dođe u trgovinama i slično pogotovo ako je prodavač crnac i trebaš se derati na
pretropski za moj ukus, šta nema tamo indijaca ko blata ? njima paše klima takva niko ne zna Afrikaans, a Afrikaans dobro dođe u trgovinama i slično pogotovo ako je prodavač crnac i trebaš se derati na njega, Afrikaans
Afrikaans dobro dođe u trgovinama i slično pogotovo ako je prodavač crnac i trebaš se derati na njega, Afrikaans na njih ima puno veći efekt od engleskog .... Ljeti kisa pada skoro svaki dan, ali ima caka ; cijeli
za mnoge colorful navode tipa Fremenske kulture i to ... A isto navodno koristi neki, ne znam da li Afrikaans / Flamanski ili WTF za CHOAM itd. Anybody Meni osobno nije poznato da postoji ikakav manifest SF-a
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.