slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "okcitanski".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
takav napor. Njihove biografije, pisane na jeziku okcitanskom , jeziku pjesnika srednjovjekovnog Mediterana, neobična
. Tijekom stoljeća predmet spora između katalonskih i okcitanskih velikaša i urgelskih biskupa. Spor je napokon otklonjen
, od kojih su mnogi bili Katalonci. (Provansalski ili okcitanski i katalonski su jako slični jezici). Nadalje, u XIII.
je gospodina Francoisa Pica, uglednog stručnjaka za okcitanski jezik i književnost, koji će održati niz predavanja, a
srednjem vijeku bilo lenga d ' oc te se danas najčešće naziva okcitanskim , a smatra se prvim književnim europskim jezikom nakon
kao pouzdan izvor; autor, koji je bio dobar poznavalac okcitanske lirike (i brat proroka Nostradamusa), zabavljao se
: prevesti i objaviti stare biografske tekstove o okcitanskim pjesnicima i pjesnikinjama. No pokazao se nedostatnim.
- škotski i gelski, gagauski i irski, retroromanski i okcitanski . No, ako bi suditi bilo po ustanovi kojoj je posao bistriti
kroz uvriježenu praksu, provansalskom odnosno okcitanskom ) jeziku, i zahvaljujući prijevodima, na hrvatski, iz pera
, kao što to autor ističe, totalnog identiteta poezije na okcitanskom izrazu. Čitatelj će stečenim znanjem nadograditi
uz prevođenje zavređuje našu pozornost. Naziv za stih na okcitanskom je bordo (na francuskom vers), i on je gotovo uvijek
i trubadurice okcitanskom se kitica zove cobla) ustroju popijevke, kao i virtuoznost
obrazovanosti trubadura, dodajmo i trubadurica. Na okcitanskom se kaže trobairitz. Po općem mišljenju struke, broj
započeti pojmom koji im određuje djelovanje, trobar. 1 Na okcitanskome jeziku, koji im je zapravo najvažnija odrednica, taj
sjeverne varijante francuskih ljubavnih pjesnika, jest okcitanski jezik. Nekada ga zovu i provansalskim, no precizno