slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "njemačkome".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Eosturmonath (u prijevodu na engleski: Easter-month). Zato u engleskome jeziku danas postoji riječ Easter, a u njemačkome Ostern.
" ukrasom svoje domovine ". Opisi strojeva doneseni su na latinskome, talijanskome, španjolskome, francuskom i njemačkome jeziku. Još i danas ima stručnjaka koji drže da je ovo djelo prvi put tiskano u Veneciji oko 1595. ili 1605., međutim,
su ga izabrali baš zbog toga što on nije bio Ratzingerov izbor. Naime, prema iskazu Ratzingerova brata Georga, danog njemačkome listu Die Welt odmah nakon izbora pape Franje, izbor Argentinca za papu za njega je bilo veliko iznenađenje, jer u
Duman. Medicinu nije završila. Radi kao prevoditeljica s engleskog i španjolskog, i čeka da prirođenjem, po mužu njemačkome Turčinu, stekne državljanstvo. U Hrvatsku je stigla kao turistkinja, u Zagrebu ima prijatelje, ali sigurno ne bi
njemačkome govornome području, njihove repertoare, potrebne kontakte, kao i mogućnost rezervacije karata za pojedine
ovoga minerala, njegovoj savršenoj kalavosti, izveden je stari germanski naziv Kalkspat, koji se i danas koristi u njemačkome jeziku. Naziv kalcit uveden je 1845. godine.
se propisuje izuzetno stroga odgovornost organa društva prema njegovim vjerovnicima tog društva. Dok u našem i njemačkome pravu društava važnu ulogu imaju odredbe o održanju kapitala društva, u francuskome pravu društava veći značaj imaju
obje pobjede bit će prvaci. njemačkome jeziku, osmišljenog za osnovnoškolce s područja Varaždinske i Međimurske županije. Naša se škola ove godine po prvi
o jednome i drugome njemačkome tlu i šire - zlo. Svakako da ću, po tom pitanju, svakoga tko bi crtao svastike po Njemačkoj, ili ćirilične znakove po
mobilnosti stručnjaka u strukovnom obrazovanju naslova Poboljšanje obrazovanja za obrtništvo temeljeno na njemačkome iskustvu u sklopu Programa za cjeloživotno učenje u potprogramu Leonardo da Vinci, koji sufinancira Agencija za
za postavljanje novog krovišta da bi se spriječila daljnja devastacija kapele. njemačkome Ravensburgu, je na poziv domaćina boravila delegacija Grada Varaždina predvođena zamjenikom gradonačelnika, mr.
Perkovića. Na Perkovićev zahtjev Prates me je nagovorio da nazovem DPA, njemačku novinsku agenciju, i da ondašnjem njemačkome ministru policije Gerhardu Baumannu zaprijetim smrću u ime Hrvatskoga revolucionarnog pokreta ako se dogodi još
provociraj na povijesti, ne igra ulogu što je isplivala u sadašnjost. njemačkome ministru unutarnjih poslova Thomasu de Maizièreu u kojem tražite da se Titu posthumno oduzme najviše njemačko
⠀ kao što smo već citirali. Ne samo nekadašnji ÂťgulašÂŤ, danas ÂťperkeltÂŤ odnosno ÂťpaprikašÂŤ ⠀ dakle na njemačkome Gulasch, odnosno jelo, nego i namirnica može postati etničkim simbolom. U novije doba takve težnje možemo
onima koji su to tražili očito je. njemačkome narodu, ali onima koji su to tražili, očito je.