slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "torlačko".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
karaševski govor koji danas po svojim svojstvima spada pod torlačko narječje (neekavsko, jer pod akcentom imaju zatvoreno e od
, uz preostale nenovoštokavske dijelekte i rubno, torlačko narječje. Koncem 18. i početkom 19. stoljeća, uvjetovan
. torlačko narječje. Štokavskim narječjem govori se u polovini
značajkama, primjerima govora i literaturom. U poglavlju Torlačko narječje autor je dao prikaz prostiranja toga narječja,
, čakavsko i kajkavsko, a srpski ima dva: štokavsko i torlačko . Budući da među Hrvatima i Srbima prevladavaju štokavci,
temeljen na jednom narječju, štokavskom, uz marginalno torlačko ), i kao standardni jezici. "Vrijednosni sud" koji
sve štokavske dijalekte jer svima njima govore Hrvati, te torlačko narječje čijim ponekim idiomima govore hrvatske manjine
Zato i kazuje ovo: U prikazu areala na kojem se prostire tzv. torlačko štokavsko narečje, Lisac najpre precizira da njemu
ili prizrensko-timočkog. torlačko narječje držim posebnim srednjojužnoslavenskim
dijalektolog druge polovice 20. stoljeća, neko je vrijeme torlačko narječje držao posebnim ističući kako su
Dijalektologija srpskohrvatskog jezika (Novi Sad, 1956) torlačko područje obrađeno je kao štokavsko, a u knjigu Die
HRVATA: top: torlačko narječje nastalo kao rezultat slaveniziranja albanskoga
narječja višenarodnosna (višenacionalona). U srpskom torlačko narječje (drudi srpski dijalekt / dijalekat) bliskiji je
. Prevodi se na književni, ne na banjalučki dijalekt ili torlačko narječje
i kajkavske dijalekte, a naši prekodrinski susjedi torlačko narječje