slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "trojezičan".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, a u suradnji s talijanskim partnerima. trojezične (hrvatski, engleski, talijanski), na 16 stranica, format
dvorani virovitičkog muzeja, sinoć je predstavljen trojezični Vodič kroz Gradski muzej Virovitica. Riječ je o brošuri
pohađajući mađarsku gimnaziju u Rijeci, da bi završio trojezičnu učiteljsku školu u Kopru. Radni je vijek doista proveo kao
radionica. Jedno od atraktivnijih sadržaja je svakako trojezično pripovijedanje / storytelling (na francuskom, njemačkom
znanstveno-popularni projekt, zamišljen kao trojezična izložba na hrvatskom, engleskom i talijanskom jeziku.
i modernih tehnoloških pomagala izložbu će pratiti i trojezična znanstvena publikacija, a u sklopu brojnih popratnih
odražava srednjovjekovlje i u leksiku i u stilu. Djela su mu trojezična , s opusom na latinskom (80 %), hrvatskom i talijanskom (3
argument protivnika slavenske liturgije bila je tzv. trojezična teorija prema kojoj postoje samo tri sveta jezika na kojima
otvoriti Varaždinske barokne večeri. Uz predstavljanje trojezičnog programskog kataloga, prijem će svojim će nastupom
(Roč 2002). Urednici su N. Ceribašić i I. Greblo, izdanje je trojezično (na hrv., slov. i tal. jeziku) s engl. sažetcima i podatcima
Zakona. Od toliko sanja pružila mi se prigoda da jednim trojezičnim natpisom ispunim Zakon i Proroke, znanost i umjetnost,
u prvom eseju« Na margini ' filmskog realizma ' ». trojezična ) knjiga i DVD-izdanje Les Peintures animées / Die
pa preko osnovnih boja. Nikad ne pogrijesi. trojezicnoj sredini. Otac i ja nemamo zajednicki maternji jezik, tako
i svaki dan iznenadi sa kojom novom rijeci. Btw i moj raste u trojezicnom okruzenju, pa i fond rijeci varira od jednog do drugog
trojezicnom okruzenju. Koji jezik govori tata? Kazu da je jako bitno da