slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "tumac".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Vespazijan, bio je u sluzbi Rimljana kao posrednik i tumac za vreme ustanka . U Rimu je sastavio dva znamenita
Rajna Ja zivim u Sarajevu i zeljela bih biti sudski tumac . Posto vidim da je to tvoje zanimanje, zamolila
prikladnije u strogom smislu rijeci koristiti riječ " tumac " a ne " prevoditelj " Je li gosca koja je pricala
I inace kad slusas nekog tko prica srpski treba ti tumac . Sto je i normalno kad je strani jezik u pitanju
zar ne ? ) Pametnom je dovoljna definicija ( tj. tumac , objasnjenje ) rijeci . Predstavu predstaviti .
parlament u svom servisu ima preko 2.000 prevoditelja i tumaca , a godisnje trosi otprilike jednu milijardu eura
šunka . To su ujedno i sastojci jela nazvanog pan tumaca , obroka koji obilježava doručak u Kataloniji . Naime
problem, a to je tocnost prevoda . Cak i kad taj tumac govori engleski perfektno, doktor ne moze biti siguran
rubrici Publikacije . Knjiga se zove BITI YOGI Dobar tumac snova ili bilo koje druge tehnike koja zahtjeva tumacenje
jezik, razmislite o mogucnosti da postanete honorarni tumac za TIS . Za daljnje informacije nazovite TIS na 131
od strane javnog biljeznika treba prevesti sudski tumac . Nakom toga taj dokument ide na nadlezni opcinski
Bili su izdajnici " . U sluzbi Plavih slemova, kao tumac u Kninu, bio je jedan Hrvat . I on je odbio da ostane
svjedodžbom, matrilukom ili necim trecim Postajes sudski tumac .... to nije isto kao i prevoditelj, dobiti ces
hrvatski, njemacki, engleski, talijanski, i ruski kao tumac ... bez greske . Ja sam sasvim ostvaren covjek .
a ne iz knjiga ili antiislamskih siteova Najbolji tumac islama je Muhamed a. s., on ga je tumacio svojim
veleposlanikom Hrvatske i ponosim se sto sam njen zastitnik i tumac , promicatelj i izaslanik . Predsjednik Republike
joj prije posvecivao vise paznje pa nedostatak iste tumaci i kao manjak ljubavi Zar ne bi bilo bolje da je pitas
samo na arapskom, svi otali jezici su samo njegov tumac ( jedna vrsta ) Ne postoje kontradiktornosti izmedju
niko ih ozbiljno ne prihvata Ideja da se srpsko ime tumaci latinskim jezikom je smijesna Postoje i Luzicki Srbi
vise pitanja od mene, ne moze biti moj vodja niti tumac vjere Pokusat dokucit nesto vec je puno . Moj je