slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "tumačeći".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
našem slučaju riječ je o prevenciji institucionalizacije osoba s mentalnom retardacijom sa socijalnog stajališta. Tumačeći pristup prevencije treba imati na umu moguće radnje kao što su: zaobilaženje, izbjegavanje, sprječavanje i
Branko Grčić dao jednu urnebesnu izjavu. Mi smo preteče politike koja se sada zagovara u Europskoj uniji, rekao je, tumačeći kako će Europa sada slijediti Milanovićevu politiku balansiranja između štednje i rezova, s jedne, te poticanja
, "Španjolska kavana" i "Ruske lutke ". tumačeći kompliciranu ali traženu ulogu Nore Hemler, protagonistkinje Ibsenove "Kuće lutaka ", u režiji Michela Fau.
romana, Jozef Švejk prolazi puni dramski luk u pokušaju preživljavanja ratnih zbivanja. A glumac Vid Balog, tumačeći Švejka, pred publiku donosi sasvim drugačiji tip komike koja se bez suvišnog podilaženja publici gledatelju počinje
u jednom danu (28.03.1944.) ubijeno je 481 osoba i popaljeno sve što je moglo gorjeti. Nakon rata bezbožni komunizam, tumačeći vezanost našeg naroda za katoličku crkvu na svoj način, što su svakako htjeli spriječiti, nastavljaju nesmiljeni
i nepristrana u tom istom prostoru. Sve dok ima čovjekovog slobodnog rasta kroz vrijeme, dotle i astrologija živi tumačeći isto.
, iako je bila u savezništvu s Njemačkom i Austro-Ugarskom, Italija je odmah po zbijanju rata objavila neutralnost, tumačeći to nespremnošću za rat, uz stalno isticanje kako Trojni savez i Vojna konvencija iz 1913. godine prvenstveno imaju
pa nije stigao na predavanje ili je prespavao sjednicu komiteta, ne zna se točno, uglavnom Benava se podigao na noge tumačeći svima koji još žele slušati da nije kriv za gubitak izbora. Naravno da nije. Dio je to strateški i taktički savršeno
ostvario neto dobit od 3,03 milijarde dolara, a JP Morgan 3, 6 milijardi, na što su se odmah upecali pojedini mediji tumačeći to kao još jedan znak oporavka. Oporavka čega? Špekulanata koji novcem dobivenih od poreznih obveznika preko raznih "
fino, krajnje suptilno, ali i vrlo efektno povezana kako s lokalnom, tako i kontinentalnom umjetničkom tradicijom, tumačeći ju sustavom simbola (srebrne crte na bijelim plohama, fotografije nepoznatih i neodređenih predmeta, ogoljeni
u Novom zavjetu, govorio je i fra Mario Cifrak, profesor Biblije na Katoličkom bogoslovnom fakultetu na poseban način tumačeći značenje lectio divina. Bračni par Miran i Zoran Novosel iznijeli su svoja vrlo dojmljiva osobna iskustva susretanja
. Dakle, život je velika avantura božanske umjetnosti, ljepote, Duha i ljubavi, govorio je biskup Trsta. tumačeći Evanđelje istaknuo da kršćani pokazuju ljudima Isusa, preko svojih zajednica, gdje se sluša Božja Riječ, moli, slavi
. Jednostavnim rječnikom, radi se o usklađivanju spolova, "brisanju" spolne razlike. Prof. Vinko Filipović kaže da, tumačeći djeci pojam ' rod ', oni samo žele srušiti predrasude o spolovima. Stručnjaci, pak, upozoravaju da rodna ideologija
samaca Vinko Maričić je osvojio treće mjesto. U konkurenciji samac juniori Nino Surjan j opširnije... tumačeći navedenu odredbu ZOR-a dalo se zaključiti da dnevno rado vrijeme noćnih radnika ne smije trajati duže od osam sati,
Maja Kovač s lakoćom i pršteći od energije utjelovljuje lik Ronje u predstavi Ronja, razbojnička kći, uvjerljivo tumačeći djevojčicu na pragu zrelosti. U njezinoj interpretaciji dominantna je ljubav prema kazališnoj igri koja plijeni