slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "vulgati".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, već o neuređenoj bradi, sličnije Jeronimovoj latinskoj Vulgati nego Septuaginti). A Plutarh, Epiktetov suvremenik, u 44.
, ni mekoputnici, ni muškoložnici (homoseksualci, prema Vulgati , masculorum concubinatores) neće baštiniti kraljevstva
Spalatense ". Riječ je o kodeksu Svetog Pisma prema " Vulgati " svetog Jeronima, nastalom otprilike u isto vrijeme,
u devetom stoljeću, a sadrži četiri evanđelja temeljena na Vulgati .
istog sabora, i kako se nalaze u starom latinskom izdanju Vulgati , treba prihvatiti kao svete i kanonske. Njih pak Crkva
dalje, biblijske knjige redigirale prema latinskoj Vulgati . Iz tog su doba fragmentarno sačuvani i najstariji
nalik biblijskom (osobito njegovoj latinskoj inačici u Vulgati ) i minijaturističke pjesničke forme, odnosno
pišu se najvećma prema hebrejskom izvorniku, a neka prema Vulgati . Latinski prijevod, Vulgata, nema glas š, koji ima
ima hebrejski izvornik. Imena velikih proroka su prema Vulgati Izaija, Jeremija, a ne hebrejski (Jirmijahu Jeremija), a
kaže, Nosim na svom tijelu Isusove znake, gdje su znaci u Vulgati , prijevodu Biblije na latinski jezik napisani kao "stigma
biblijski tekstovi nastali prema latinskoj Vulgati ; provest će se, prije svega, tekstološko-leksička
psalama u Dvorákovim izdanjima nose stari broj, prema Vulgati , a ne po našoj Bibliji koja slijedi hebrejski redoslijed.
, jednorog se spominje u engleskom prijevodu devet puta a u Vulgati (Latinskom prijevodu Biblije) stoji
- ' noć '. U ' Septuaginti ' ona se naziva Onokentaýrois, a u ' Vulgati ' Lamia. U mitologiji mesopotamijskog podneblja susreće
divina commedia). Evanđeoski citati se daju po latinskoj Vulgati , nastaloj krajem IV stoleća. Islamsko ' Evanđelje po