sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ausländer".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Včasih sem se res počutil kot kakšen balkanski ausländer in brez podpore žene in brata ne bi bilo iz tega vsega nič .
Njemu so bili podrejeni tudi posebni oddelki in zaprta področja za tujce ( für Ausländer gesperrt , za strance zabranjeno , dlja inostrance , it - tod . ) .
Rose Ausländer je v naslednjih letih objavila vrsto pesmi in feljtonov v ameriških časopisih, napisanih v nemškem jeziku.
Savel Ausländer je član posebne skupine judovskih taboriščnikov , imenovane sonderkommando , ki je prisiljena sodelovati pri množičnih usmrtitvah .
Nimam pa pri tem občutka , da sem v tujini , čeprav sem tam še vedno “ Ausländer ” .
"Ausländer Pädagogik" oz. pedagogika za tujce), kot je bilo poimenovano v nemškem jeziku.
Res da sem "Ausländer" vendar ne rabim gledati megle v Ljubljani, pa stati v kolonah, pa v čakalnih vrstah pri zdravniku...
» Fremde « kot neznanec in » Ausländer « kot priseljenec , državljan druge države .
Njegov oče je delal v Nemčiji , Ausländer , cela družina je nekaj let preživela tam , to pa je tudi vse .
Različni načini označevanja "tujega tujca" znotraj posameznega nacionalnega konteksta, npr. ethnic minorities, Ausländer pomenijo "druge" državljane po rojstvu (Balibar, 2007, str. 63).
"ethnic minorities", "Ausländer" pomenijo "druge" državljane po rojstvu.
Na primer , kako je takrat slovenske begunce na vsakem koraku spremljala pripomba : Verfluchte Ausländer !
V letih 1936–37 je Popov začel sodelovati v razpravah v klubu Ausländer, ki so bili vsak drugi petek zvečer.
Komad Ausländer bo v živo najbolj razgibal tiste , ki radi plešejo , medtem ko Zeig Dich preseneti s cerkvenim zborovskim uvodom .
Sovjetska varnostno-obveščevalna služba NKVD je Rose Ausländer aretirala, saj so jo razglasili za domnevno ameriško vohunko.
Tujec je lahko » Ausländer « ali » Fremde « , kadar pa je mišljen tujec kot državljan tretjih držav , se uporabljata izraza » Drittausländer « in » Drittstaatsangehöriger « .
Wobei auch von der reimenden Poeterei der Ausländer gehandelt wird .
Pesmi obravnavajo tako verski fanatizem ( Zeig Dich ) , posledice nasilne kolonizacije ( Ausländer ) , banalizacije spolnih odnosov ( Sex ) pa vse do pretresljivega vsakdanjika prostitutka ( Puppe ) .
Mednarodni dan lirike ob 30 - letnici smrti Rose Ausländer Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko FF vabi na 8 .
" ' Je barbarischer dieses Spectacul war anzusehen , desto mehr raffte es die Augen der Zuschauer an sich , zumal der Fremden und Ausländer !