sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "balkanščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Težko verjamem, če se slovenščine sramujemo in z veseljem govorimo balkanščino.
Pravzaprav se mi osebno zdi zelo neokusno, ko po vsej sili v vsak slovenski film tlačijo balkanščino in vročekrvno mariborščino.
Slika našega bednega komunističnega šolskega sistema , ki želi slovenščino nadomestiti z balkanščino .
Saj so tvoji posti zanimivi, ampak mi gre nekam, ko moram povsod trpeti to balkanščino!
A je folk sploh lahko drugačen kot butast, če še za maturo ni treba prebrati Jančarja pač pa neko blesavo balkanščino…!!
Mene to moti , da poleg fušanja sredi Ljubljane poslušamo kar naprej še balkanščino .
Ni dovolj samo jamrati, da tri četrtine Slovenije govorijo neslovensko balkanščino.
Ni dovolj samo jamrati , da tri četrtine Slovenije govorijo neslovensko balkanščino .
Ta dva - kot rodna brata - mesarita po Ljubljani, s svojim "intimnim" sovraštvom do Slovencev, s svojo nesluteno primitivno balkanščino in surovim materializmom.
Gre za obupno balkanščino , " thick Eastern European accent " , ne govori tekoče in uporablja napačne izraze npr.
lepši in bolj čist jezik , ne pa to balkanščino ...
V balkanščino bi lahko prevedli še konkretneje.
Najprej rabiva pol ure da se dogovoriva, da on ni moj brat, da jaz tudi če razumem balkanščino je ne bom govoril in da se naj malce umiri.
In vsakokrat me veseli , da lahko na mednarodnih seminarjih krepim svojo angleščino in “ balkanščino ” :) ”
Pa kaj bi pisali , saj tisti , ki vas je ' stisnilo ' prav na avtobusni postaji , veste , kako je ; drugim pa seveda ne priporočam , da zaidete v to balkanščino .
A tudi to lahko pojasnimo z balkanščino .
Kajti čim hitrejša vrnitev na Balkan, v njegovo multikulturno balkanščino, ki jo v tej vladi najbolje pozna ministrica za kulturo, pa je glavna naloga te vlade.
Finski uradniki naj se raje ukvarjajo s finkami.Če bo minister Mate dovolil , da bodo finski kriminalisti pri nas vodili uradne postopke , bom ministra osebno poslal v državljanjko Finske ženskega spola , prevedno v balkanščino .
@GTX : Dejansko je res smešno , ampak imaš prav , večina slovenske populacije razume " balkanščino " ( če hoče ) in to zelo dobro vedo naši južni sosedje .
@GTX970: Dejansko je res smešno, ampak imaš prav, večina slovenske populacije razume "balkanščino" (če hoče) in to zelo dobro vedo naši južni sosedje.