sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "čefurščino".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
No ja, klele desnjakarji pogosteje uporabljate čefurščino kot levaki.
Ne gre za " čefurščino " , ki je prav značilna za mlade .
Naslednje generacije bodo že govorile ljubljansko čefurščino , v šoli pa se bodo le naučili - slovensko !
Ko te jebe tovaru , da tu buzeriraš s svojo čefurščino .
Ena izmed plasti " čefurščine " , ki je zapisana v knjigi , je ljubljanski sleng , pomešan s " čefurščino " .
Doma se govori čefurščino in otroci so raje neslovenci .
To vašo čefurščino res nč vč ne razumem .
Tako vse skupaj spominja na čefurščino , ko se meša slovenščina s srbohrvaščino .
Goran bo ostal zapisan v slovenski literaturi kot prvi pisatelj , ki je ustoličil „ čefurščino “ kot „ samostojni “ jezik , za katerega pravi , da izginja .
A sčasoma sem se navadila na polovično slovenščino in čefurščino, saj da zgodbi neko verodostojnost.
Ko se Slovenka poroči z južnakom s slovenskim državljanstvom , ona vedno prevzame njegov priimek , doma govorijo samo čefurščino , otroci so raje neslovenci .
" bi rekel Levstik , če bi slučajno pisal kako povest o razmerah v ljubljanski druščini , če bi seveda znal čefurščino .
Ljubljanske Fužine se razodevajo čez barvito čefurščino , v kateri sledimo Markovemu odraščanju in njegovemu spopadanju z identiteto , starši , stereotipi okolja ...
V Čefurjih ste ovekovečili » čefurščino « , jezik nekega določenega prostora in časa , v Piranu pa ste prepletli več jezikov .
ODJEBI s čefurščino v JLA in gabrom vred!
Priseljenski način življenja in delovanja Čefurjev je v Novih Fužinah razvil svoj lasten jezik – » čefurščino « , oz.
Najnovejšemu valu popularnosti gnilkotov je podlegel tudi Rockstar in za svojo divjezahodno čefurščino Red Dead Redemption ( J203 , 87 ) izdal samostojno razširitev z razpadleži .
Precejšnja občutljivost na Čefurščino bo zagotovo ohranila visoko raven Slovenščine pri Slovencih.
Čefurščino , ne slovenščine , ne srbščine , ne hrvaščine , ampak nekaj vmes .
( Beletrina , 2008 ) , ki je v slovensko literaturo pripeljal lik priseljenca , čefurščino in grenkosladki humor ter z njim zapeljal slovenske bralce .