sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "durch den".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Morda vas pa le malce vleče skozi kakav ( jemanden durch den Kakao ziehen – norčevati se iz koga ) .
Nemška fraza durch den Korb fallen v slovenščini pomeni pasti skozi koš.
Poznal sem tudi štiri njihove pesmi , od tega eno v nemščini , Durch den Monsun , druge pa v angleščini .
Nun schaust du von vorne durch den Lauf .
Nun schaust du von vorne durch den Lauf.
Takrat je skupina z pesmijo " Durch den Monsun " osvojila prva mesta vseh nemških glasbenih lestvic .
Das bedeutet natArlich , dass du die Waffe bei jeder einzelnen Trommelbohrung komplett verriegeln musst , bevor du durch den Lauf schaust .
Das bedeutet natArlich, dass du die Waffe bei jeder einzelnen Trommelbohrung komplett verriegeln musst, bevor du durch den Lauf schaust.
TH so Nemški band , ki je uspel v 3 letih uspelo , da pol sveta prepeva Durch den monsun [ v Nemščini ] .
Monsoon (angleška verzija Durch den Monsun) je bil prvi singel albuma.
Zu viele Nachteile, um durch den eingesparten Kraftstoff aufgehoben zu werden.
Zu viele Nachteile , um durch den eingesparten Kraftstoff aufgehoben zu werden .
Die bildreiche und authentische Sprache wird auch durch den Jargon erzeugt .
Auch der Entomolog dürfte sich zu der Grotte bei Selle durch den darin vorkommenden augenlosen Grottenkäfer ^noplltlialmu» 8oKmi6tii) hingezogen fühlen.
Auf der zweiten wird durch den ähnlichen Wortklang die Intensivierung noch zusätzlich zum Ausdruck gebracht .
Tanze durch den Tag oder die NachtSte pripravljeni izpustiti vse ?
Stahremberg, ließ aber durch den berühmten venetianischen Baumeister, vomenieo No88i^ die dermalige Kirche erbauen.
B e r l i n 1774.) — 88 — Bergbaues in große Verlegenheit, da sie den Stock durch den einsitzenden tauben Keil für verloren glaubte.
Die Nachtklinik in der Verhaltnissen, die durch den sich entwickelnden psychiatrischen Dienst bedidingt sind.
Diese unterscheiden sich untereinander durch den Grad der Ungleichheit .