sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "fürsten".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Fürsten suite : pravo kraljevo počitniško prebivališče , 60-80m2 , z ločeno dnevno sobo .
C i l l i an den Landesfürsten fiel, worauf sie an die Fürsten v.
Ponujajo oglede hiše z podrobnim zgodovinskim opisom življenja plemstva pod naslovom Fürsten in der Wildnis ( Plemiči v divjini ) .
Hierauf ward unten am Fluße ein Schloß erbaut, welches dem Fürsten Auersperg gehört, aber auch bereits verlassen da steht.
V prevodu Denisove pesmi Der zwist der Fürsten je bila omenjena hrvaška moč in viteštvo v bojih s Prusi in Turki .
Was die Plunzen unter den Würsten , das bist du unter den Fürsten .
Das mag zur Zeit, als es ein Eigenthum der Fürsten v.
Fürsten Esterhazi dort beim Fenster gesehen.“ Knez Esterhazi iz Ogerskiga je ravno v tistim oddelku stanoval. – Drugi popoldan smo zapustili toplíce.
Ganz nahe an Kaltenbrunn ist der sogenannte Thiergarten, eine mit einer Mauer umgebene schone Besitzung, die vor etwa 200 Jahren dem Fürsten v.
Fürsten Esterhazi dort beim Fenster gesehen . “ Knez Esterhazi iz Ogerskiga je ravno v tistim oddelku stanoval .
Aus hiebey ligennden an denn durchlauchtigen Fürsten unnsern freundlichen geliebten Vettern Erzherzogen Ernnst gethonen Schreiben werdet in Euch merers Innhalts zuersehen haben .
Die Sache hat ein National-Inter— 106 — esse; denn „ heiliger kann kein Tempel dir, als jener, der Gräber deiner Fürsten, seyn," sagt Klopstock.
I n der Loretto-Capelle ist die Gruft des ersten Fürsten v.
Eggenberg, und von diesen an Johann Weikhard Fürsten v.Auersperg kam; dessenSohn FürstFerdinand v.
Wissenschaften, Künste und Handel fanden an den Fürsten des Erzhauses Oesterreich stets t»ie eifrigsten Beförderer.
Schlüssel und das Erblandmarschalls-Schwert, als Insignien zweier Erbämter, womit die Fürsten und Gra^n v.
Jahrhunderts unternahmen dies die Förster des Fürsten Windischgraetz .
Iz nemškega jezika je Dev prevedel tri pesmi Michaela Denisa iz Der Zwist der Fürsten .
Khisel kam sie durch Kauf an Johann Ulrich Fürsten v.
Schellenburg ließ Kirche und Kloster erbauen, zu welchem Ende er 1706 die Gärten des Fürsten Ferdinand v.