sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ich bin".
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo ich bin med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
So wirst du , was ich schrieb un was ich bin , verstehn .
Pod vplivom materinščine slovenski učenci preteklik oz. perfekt tvorijo le s pomožnim glagolom sein, npr. ich bin gekocht namesto ich habe gekocht.
Križa pravijo: «ne utégnem» = ich habe keine zeit; pa tudi: ich bin nicht im stande; na pr. «ne utegnem plačati dolga».
Kriza pravijo: "ne utegnem* . = ich habe keine zeit; pa tudi: ich bin niclit im stande; na pr.
Ich bin sicher , dass wir ordentlich zusammenarbeiten können .
Ich bin hier um ein buch zu kaufen.
FM4!!! ich bin aus slowenien und ich bin verheiratet!!
Gre za pogovor med deklico in smrtjo , kjer deklica prosi smrt , naj gre proč , saj je še mlada ( » Ich bin noch jung « ) .
Pri tem moramo biti pozorni na svoj odgovor , ker Ich bin gut . ne izraža počutja , temveč da smo v nečem dobri .
Moral bi gledat haselhoffa v kight rider na orf, ein man, ein auto, ein komupter Ich bin die taube mit kartoffel.
Odkar je izšel njegov dnevnik Ich bin dann mal weg , je umetnik , ki nikoli ni maral hoje , najslavnejši nemški romar .
Babše domišljavo ne pomisli , da se je nekoč v nekem drugem času in jeziku temu reklo : Ich bin übermensch .
Babše domišljavo ne pomisli, da se je nekoč v nekem drugem času in jeziku temu reklo: Ich bin übermensch.
Ich bin viel zu geringe der Treue , die ich singe , und die du heut an mir getan .
Doch lassen n"' ^^. ich bin ohnehin zu aufgeregt uud lu'uulc ihm iu mciuem ^"," g Unrecht thuu.
Vendar si ni nihče želei ubežnikove vrnitve s posmehljivim napisom na tablici » Ich bin wieder da !
Ich bin überhaupt nicht begeistert Ok pozitivno gledano , v soboto je lahko samo še boljše , ne ?
Ich bin überhaupt nicht begeistert Ok pozitivno gledano, v soboto je lahko samo še boljše, ne?
Z “ Ich bin . . . ” je pa jasno , vsaj malo bolj v kontekstu je vse skupaj .
Ko so z nami leteli Nemci , smo imeli frazo ‘ ich bin kain telefon ’ .