sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sprechen".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Reden; toda pogosto se uporablja tudi beseda sprechen.
Ker je "spregovoriti" dovršni glagol, prevod zgolj z uporabo glagola "sprechen" ne bi poustvaril pomena in učinka enkratnega, zaključenega dejanja.
Mu bodo povedal "im osterreich, wir sprechen deutsch".
Glagol '' sprechen '' ( govoriti ) prevaja z večimi različnimi glagoli , npr.
Predstavljajte si , da vam sploh ni treba odpreti ust za sprechen , saj vse poteka telepathisch .
Če bi tako delali od 41 - 45 - ga leta nebi danes tako sprechen .
Tudi zaradi njih imamo sedaj državo, če ne wuerde wir jetzt Deutch sprechen in k.u.k.
Tudi zaradi njih imamo sedaj državo , če ne wuerde wir jetzt Deutch sprechen in k. u. k.
Guten tag herr , you realize that icht nicht sprechen deutsch so please versand your PocketVNA , comprende amigo ?
Damit kann man aber indirekt schon von einem molkularen Design sprechen .
Quote: Stasha said: tale nemščina sux sprechen you dutch?
Wasser gestanden haben mag, dgfür sprechen mehrere Merkmale.
Deswegen kann man nur schwer über eine Argumentationsstruktur sprechen , da es keine zu argumentierende Behauptung gibt .
Ist aber Jammerschade, dass ich meine dritte Sprache besser sprechen kann als du deine erste.
V članku » Untersteirer , lasst das Herz sprechen « oziroma v prevodu » Spodnještajerci pustite , da srce spregovori « , so poskušali pojasnit pomembnost boja za domovino .
Daß ſie verſchiedene Mundarten (aber alle doch einenander verſtändliches ſlawiſch!) sprechen, iſt bei der ungeheuren Ausdehnung ihrer Sitze wohl kaum anders möglich.
Kann sich auf einfache Art verständigen , wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen .
V originalu se stavek glasi "Soweit ich die Satzform im voraus beabsichtige, ist dies dadurch ermöglicht, dass ich deutsch sprechen kann" (Wittgenstein 1997).
Poskušajte mu zadnje vprašanje postaviti v tujem jeziku ( na primer Sprechen sie Deutsch ?
Still , erscheint sprechen zu' wollen; vielleicht gibt er selbst dm Schlüssel deS Räthsels!