sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sagte".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Stund, bis sie endlich das sagte, was man wollte.
Čarovnica je nato v izvirniku rekla '' sagte '' , a v prevodu '' jo je osorno zavrnila '' .
Rdeča kapica '' mu je razložila '' , kje je doma babica , a v izvirniku mu je '' sagte '' ( povedala ) .
Ko ji je uspelo , se je v prevodu '' zakrohotala '' , čeprav je v izvirniku '' sagte '' ( rekla ) .
Das wirst du unterschreiben , sagte ich zu ihm !
» Und du « , sagte Nora , » du tust , als ginge dich das alles nichts an , als könntest du dich raushalten oder höchstens mitnaschen .
Regedit sagte: Praktično je le vprašanje časa, kdaj ju bo strpal k psihiatru (demenca) in potem kot skrbnik stanovanje prodal.
V naslednjem primeru gre za izpust kmetovih besed , v izvirniku je navedeno : » / … / und sagte immer : ' Gott bewahr !
Vongobongo sagte: [i]Tko mim grede, pa naj prodajo te hise in se preselijo v manjsa stanovanja.
Wenn er „ Luise “ sagte , dann hieß es , jetzt wird pariert , oder es setzt was .
To so Nemci že zdavnaj vse sprojektirali. @juksi sagte: kaam??? jaoo!
„ Weiße Haare kann man deinetwegen kriegen ! “ sagte sie vorwurfsvoll .
Aber die Frau hörte auf nichts , was er sagte , schalt ihn und machte ihm Vorwürfe .
Ich zündete sie an und sagte zur Rezeptionistin , dass sie mir ein Schmerzmittel bringen solle .
PoFerCeni sagte: [i]Dovolj dolgo je država držala štango nepremičninskim mutibaričem.[/i] Misliš torej - dedičem.
Ko sta ostala sama v gozdu , je Janko tolažil svojo sestrico in ji rekel '' Hänsel tröstete sein Schwesterchen und sagte …
"Sie wollen Russland umzingeln, um es zu schwächen, zu zerstören", sagte Maduro weiter.
„ Ich Affe “ , sagte sie , „ und darauf bin ich nicht gekommen ! “ ( S.
» Die sind noch besser als Kieselsteine « , sagte Hänsel und steckte in seine Taschen , was hinein wollte .
Das sei „eine ziemlich teure Sache“, sagte er in der ZIB2.