sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "izposojenko".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
nemško-slovensko-italijanski in dva etimološko primerjalna slovar slovanskih korenskih besed, slovar tujk in izposojenk
Slovenščina je preteklosti prevzela veliko izposojenk iz nemščine na primer štala hiša ohrovt regrat
Trubarjevem delu so nemške izposojenke torej pretežno odraz rabe ljudskem jeziku in jih Primož Trubar
Anton Breznik za izposojenke šteje besede ki jih je ljudstvo prevzelo iz stika tujejezičnimi tujke pa
Prevzel je nekaj stvari iz svojega zahodno-ravenskega narečja, na primer predlog ober nad, nemška izposojenka
razlog da takih besedah tako slovenskih kot izposojenkah kot je štrudelj sploh obstaja pa verjetno tiči
govorci različnih jezikov na primer večnarodnih družbah kot je ameriška prihajajo prevladujoči jezik izposojenke
Podobne izposojenke vzete največ iz srbohrvaščine češčine in ruščine ki zvenijo kar domače so še občestvo
Ja Crni ti si pa res pravi da se rogaš uporabi tujih izposojenk NOT
in največji vpliv je nanjo imela poljščina ki je sabo prinesla veliko zahodnoevropskih t i kulturnih izposojenk
Pogosto je namreč celo obratno čisto dobro razumemo neko že utečeno izposojenko njena poslovenjena različica
Trenutno avtorica pripravlja splošni slovar nemških izposojenk slovenščini
Nima pa ničesar skupnega izposojenkami iz latinščine acta aktualen aktivist akter itd Kot vidimo je hudič
Trebuchet kar je izposojenka iz francoščine za srednjeveško oblegovalno napravo katapult simfonična dramatika
Skoraj vsako poslovenjenje kake nerodne izposojenke zaneti strasti predvsem predznakom PROTI