sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kleines".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tukaj imaš tabelo , pripada ti ' kleines pendlerpauschale ' : bog ve kaj , ampak če se jih več skup vozi , komot pokriješ stroške goriva .
Pod določenimi pogoji obstaja dodatna pravica do » majhnega « ali » velikega « pavšalnega zneska za vozače ( kleines oder großes Pendlerpauschale ) .
V tem prevodu je besedna zveza » ein kleines Männchen « ( majhen možic ) prevedena v » majhen možiček « .
Da sah es ein kleines Häuschen und ging hinein , sich zu ruhen .
Bis bald oder besser auf wiedersehen kleines Weinberghäuschen …
Es ist kleines und schones als deine Dorf .
Auf dem weg von Munchen nach Augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor.
Nemogoče se je nepoistovetiti z akterji iz video filma skupine Kleines Postfordistisches Drama , ki opisujejo svoje preživetvene metode znotraj kulturniške arene .
Frenetično slavje je skromen opis tega , kar se je zgodilo na odru Kleines Haus .
Hinweis : Nimm eine kleine Taschenlampe mit - am besten etwas sehr kleines und sehr helles .
Frenetično slavje je skromen opis tega, kar se je zgodilo na odru Kleines Haus.
Hinweis: Nimm eine kleine Taschenlampe mit - am besten etwas sehr kleines und sehr helles.
Slikanica z naslovom Bravo , putka ! je dobila naslov v slovenščini po dobesednem prevodu iz nemškega jezika ( Bravo , kleines Huhn ! ) .
Najprej smo se vzpenjali po položnem ledeniku Hofmannskees do prvih težav v prehodu pod Kleines ( malim ) Glocknerjem .
Od jezera pot še naprej poteka proti severu in se vzpenja po dolini na vzhodni strani vrhov Kleines Schöberl in Langes Schöberl .
Wir parkierten in ein kleines Dorf , hatten uns Bett ins Auto vorbereiten und danach schlafen gingen .
Und verlassen will es die Münzen und die Räder, die es ein kleines Leben lehren.
Kot zagovorniku jožefinskih reform mu pripisujejo delo Ein kleines Wörterbüchlein nämlich windisch und deutscher Sprache .
Cilj je bil vzpon in smučanje z gore Kleines Mosermandel ( 2558 m ) .
Aber der groẞe Moment findet ein kleines Gesch′echt.