sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "landschaft".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Landschaft je torej prostor, ki je pod človekovim nadzorom, zato pomeni dom, varnost.
»der gemain landschaft« .. t. j. stanovom kranjskim dovolil nadomestiti belo barvo z zlato; tega dovoljenja so se tudi posluževali kranjski stanovi.
V starem srednjeveškem pojmovanju se je jedro besede landschaft nanašalo na intimen odnos med obdelovalno zemljo in v grozd povezanih bivališč .
V pojmu landschaft sta zemlja in bivališče enakovredna , medtem ko v mestih takega odnosa ne poznamo oziroma ne obstoja .
Tradicionalno je torej pojem landschaft impliciral majhno ( ruralno ) skupnost , kakršnih mesta niso poznala .
„ der gemain landschaft " . . t. j. stanovom kranjskim dovolil nadomestiti belo barvo z zlato ; tega dovoljenja so se tudi posluževali kranjski stanovi .
Juridična posla je opravljal sindik , sestavljal je tožbé proti deželi ( Landschaft ) , proti vicedomu in drugim gosposkam , in zdeloval prošnje do cesarja .
V preteklosti so z izrazom Landschaft označevali administrativnopolitično ozemlje, ki je pripadalo določenemu mestu, in je pomenila mestni pomerij.
Podobno dvojno pomensko razsežnost ima tudi nemška sopomenka za našo krajino, in sicer je to beseda Landschaft.
Oba pojma, krajina in pokrajina, lahko v angleški in nemški jezik prevedmo kot landscape oziroma Landschaft.
Kranj mora deželni gosposki ( Landschaft ) po 400 gld . davka na leto več plačevati , kakor ga more istinito izterjati od svojih meščanov .
Kranj mora deželni gosposki (Landschaft) po 400 gld. davka na leto več plačevati, kakor ga more istinito izterjati od svojih meščanov.
Sauer je nemški termin "Landschaft" prevedel oz. prenesel na angleški "landscape".
Zaradi tega je kanton nepravilne oblike in vključuje dve eksklavi vzdolž francoske meje, ki ju od preostalega dela kantona ločuje Basel-Landschaft.
Kot razlaga Stilgoe, je bil v poznem srednjem veku Landschaft za njegove prebivalce ves svet, saj ga večina ni nikoli zapustila.
Strokovna ekipa ustanove O stfriesische Landschaft je z razbitine že odvzela vzorce, s katerimi bodo poskušali natančno določiti njeno starost.
Krajinarstvo v angleščini imenujejo landscape painting , v nemškem jeziku Landschaft , Italijani uporabljajo paese ( kasneje paesaggio ) , 233 od koder izvira tudi slovenska beseda pejsaž .
Je eden izmed šestih kantonov, nekdaj in neuradno še vedno znanih kot »polkantoni«; njegov komplement je kanton Basel-Landschaft.
Hof, hier öffnet sich aber eine liebliche ausgedehnte Landschaft.
Javno tožilstvo kantona Basel-Landschaft je zdaj uradno končalo kazensko preiskavo, datum začetka sojenja pa še ni določen.