sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "leksikalizirane".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tovrstne metafore so lahko leksikalizirane oziroma terminološke, ko zavzamejo poimenovalno vlogo in niso stilno zaznamovane.
Ti primeri so slovnične kolokacije, ki so leksikalizirane kot samostojne enote s formulaičnim pomenom (prav tam).
Splošne značilnosti leksikalizirane metafore so sistematično prikazane na primeru gradivne analize povedkovniške metafore v slovenskem jeziku .
Različne odtenke pomenske povezanosti glagola in predloga nakazuje že zgoraj predstavljena delitev predložnih morfemov na leksikalizirane in neleksikalizirane.
Prislovne stalne besedne zveze (locuciones adverbiales) so leksikalizirane stalne besedne zveze, ki so ustreznica prislovu.
Po končanem govornem dejanju leksikalizirane stalne besedne zveze ne razpadejo.
Možno je, da bi lahko dvoročne leksikalizirane klasifikatorske strukture bile analizirane kot simultane kretnje z neokrnjenimi oblikami.
Metafore lahko razlikujemo glede na njihovo stopnjo pogostosti, kjer ločimo inovativne ter leksikalizirane metafore.
Kot metafore so tudi primere aktualizirane (slš. aktualizované), nove, individualne ter leksikalizirane (slš. lexikalizované), ustaljene.
Konkretne primere in leksikalizirane metafore so pogoste tudi v pogovornem in publicističnem stilu ter pri govorih.
Ker pa so frazemi leksikalizirane (stalne, otrdele) metafore, pomeni prav njihova demetaforizacija ponovno vzpostavljanje metaforičnih premikov.
Tradicionalne metafore so na pol poti proti temu , da postanejo leksikalizirane .
Pri večini teh elips gre za ustaljene / leksikalizirane elipse .
Poimenovalne prvine jezika namreč niso le besede , temveč tudi stalne ( nestavčne ) besedne zveze in leksikalizirane krajšave .
Med ustaljene elipse bi tako lahko uvrstili sobesedilno neodvisne , leksikalizirane eliptične zgradbe in od okoliščin odvisne situacijske elipse .
Leksikalizirane stalne besedne zveze so tiste , ki jih prikličemo iz spomina kot celoto , npr.
Jezik je sestavljen iz ' gramatikalizirane ' leksike in ne ' leksikalizirane ' gramatike .
Frazemi kot leksikalizirane sintagme imajo bolj zapleteno strukturo kot leksemi .
Tožilnika v rodilnik ( in tudi drugih jezikovnih » napak « ) ne popravljamo v frazemih , ki so stalne leksikalizirane besedne zveze .
Frazemi so stalne zveze besed , ki jih hranimo v spominu kot enote in so kot take tudi leksikalizirane , zapisane v slovar .