sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "neprevedeno".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vse ostaja družini tudi romanu Submarino Jonas še vedno nepreveden
državnega pravobranilstva številu pravnomočnih sodb SDS si je privoščila celo da je na podlagi enega neprevedenega
JEDRO Tožena stranka je dne na poziv sodišča predložila prevod popisa del dne neprevedenega pa že dne
so seveda prevajalci ali pa cenzorji ta stavek pustili nepreveden
Ponekod ga kazijo slogovne nerodnosti neprevedene besede ter prav tako neprevedena kitica Goethejeve
potomcev je temačni risoroman Gipija, Giana Alfonsa Pacinottija (1963), ki sodi z deli, kot sta še neprevedeni
Ena zadnjih je beseda prekarni ki se uporablja neprevedena in vse pogosteje že vseh mogočih oblikah
slovenščino še neprevedeni roman pripoveduje zgodbo mladem Američanu Davidu ki se med zaročenkino odsotnostjo
manjkajoče vejice nekaterih pravil ne upošteva in besedilo prevede dobesedno neznane besede pa pusti neprevedene
To je prva slovenska originalna neprevedena knjiga ki jo priporočam za predstavitve
Istega dne je vročilo obdolženemu neprevedeno obtožnico katere prevod mu je bil nato vročen dne
Opis osvojitve vrha in sporočila tem da je Marko pogrešan angleščini neprevedeno
Ena zadnjih je beseda »prekarni«, ki se uporablja neprevedena in vse pogosteje že v vseh mogočih oblikah
Različne itak ostanejo neprevedene avtomatsko prenesle tudi novejši modul ali moram prevesti tudi različico
izvirnik ohranjene ali katera manjka ali je prevodu kakšen podatek dodan ali so katere besede ostale neprevedene