sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "neprevedljiva".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zato pospešeno prevajam tako imenovana neprevedljiva dela
Kami je neprevedljiva beseda ki označuje božansko dušo ki je vseh stvareh živih in neživih kami so stvari
razumevanje enem jeziku ampak da simbolno to velja povsod tak neuro lingvističen splošni pojem naj bi bil OM neprevedljiv
stroja za napredek ki deluje zmožnih rokah vlad ampak so konstitutivni podsistemi blaginje medsebojno neprevedljivimi
To Aristotelovo delo neprevedljivim naslovom TA META TA PHYSIKA sestavlja štirinajst knjig veliki in
drugega naj so vsak zase še tako uspešni ne proizvedejo nic celostne blaginje saj so njihovi ucinki neprevedljivi
ilustracijo kakor gre skozi ves dokaj obsežni roman naj navedem eno najkrotkejših pa vendar bivstvu neprevedljivih
Pri MLV murine leukemia virus ψ najdemo neprevedljivi regiji med PBS tRNA vezavno mesto in gag odprtim
postavitve ki sta jo priredila italijanska skupnost in društvo Pasquale Besenghi degli Ughi vsebuje neprevedljivo
Trenje med izkušnjo in jezikom ustvarja neprevedljive razdalje
tehnike in dopadljivega dizajna vsem tistim ki višine gledajo na vašega Dusterja lahko zabrusite tisto neprevedljivo
katere prevajalec prevaja, in so težko razumljivi ciljnemu gledalcu, v nekaterih primerih pa so tudi neprevedljivi
neke reči lahko poveš samo dialektu in so neprevedljive ipd
leta je ruski jezikoslovec Roman Jakobson šel tako daleč da je izjavil da je poezija po definiciji neprevedljiva
manjvreden in da so največja svetovna dela kot no na primer Homerjeva Iliada ter Shakespearjev Hamlet neprevedljiva