sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "odvisnega stavka".
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo odvisnega stavka med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zaradi zmanjšanja vrednosti odvisnega stavka se zmanjša tudi vrednost matičnega stavka.
Zaradi povečanja vrednosti odvisnega stavka se poveča vrednost matičnega stavka.
Vsebina matičnega stavka velja toliko časa, kot velja vsebina odvisnega stavka, zato ta tip uvrščamo v istočasnost.
Vezana zlasti na publicistična besedila je možnost podajanja odvisnega stavka brez narekovajev.
Vedno prevlada (se uresniči) vsebina matičnega stavka, vsebina odvisnega stavka pa deluje kot spremstvena okoliščina, torej gre za tipično družljivost.
Vaša poved je sestavljena iz glavnega in odvisnega stavka .
V prevodu se logični osebek v dativu spremeni v osebek, deležnik pa v povedek odvisnega stavka.
V odvisniku je izražena primerjava glede na matični stavek: vsebina matičnega stavka je taka/podobna kot vsebina odvisnega stavka.
V obeh primerih je kateri v rodilniku, samostalnik pa v sklonu, ki ga zahteva vezljivost povedka odvisnega stavka.
To je možno, saj je pomenski poudarek na vsebini odvisnega stavka, matični stavek pa služi predvsem kot izhodišče za odvisni stavek.
Takšna struktura bralcu nezavedno vsili oceno, katera informacija je pomembnejša, torej tudi pravilnejša, saj potisne pomen odvisnega stavka v ozadje.
Pri tem je treba opozoriti, da stavčnočlenska funkcija veznika ni nujno enaka stavčnočlenski funkciji odvisnega stavka, ki ga ta veznik uvaja.
Pretvorljiv je v sklepalno priredje, ki izraža ugotovitev in tudi posledico, in v vzročno podredje, z zamenjavo glavnega in odvisnega stavka.
Praviloma je sestavljen iz aktivnega participa (redkeje pasivnega) ter pregibne besedne vrste v funkciji odvisnega stavka.
Praviloma je absolutni dativ sestavljen iz aktivnega participa (redkeje pasivnega) in pregibne besedne vrste v funkciji odvisnega stavka.
Pravi odvisni govor je sestavljen iz glavnega in odvisnega stavka.
Ponovna vejica in za njo je še preostanek odvisnega stavka (samo ljudje), ki je zaključen s končnim ločilom piko.
Odvisni govor z vključenim direktnim govorom je v osnovi odvisni govor, znotraj odvisnega stavka odvisnega govora pa je vključen direktni govor.
Besedni red deklarativne enostavčne povedi in odvisnega stavka strukturno v slovenščini ni povsem paralelen oz. enak, kakor tudi ni v nemščini.
Beseda vessel je prevedena dobesedno, preostali del pa v prevodu nastopi za samostalnikom "posode" v obliki odvisnega stavka.