sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "dovršnost".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo dovršnost med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Situaciji, ki dopuščata dovršnost tudi v ruščini, sta pripoved o ponavljajočih se preteklih dogodkih in konstrukcija z rus. как.
S slabljenjem krajevnega pomena v prislovih pred glagoli so nastale predpone, ki so začele označevati najprej vrsto glagolskega dejanja, nato še dovršnost.
Prevladuje dovršnost v odvisniku, nedovršni glagoli v odvisniku so zlasti naklonski in stanjski.
Predpogoj za vzpostavitev opisnega pasiva sta seveda prehodnost ter vidska dovršnost glagola.
Prav tako pokaže sistemske podobnosti (npr. na dovršnost pri rezultativnosti, nedovršnost pri splošnem zanikanju), ne pokaže pa nikakršnih sistemskih razlik.
Npr. za razliko od (neslovanskih) tujih jezikov slovenščina izraža dovršnost in nedovršnost že s samo izbiro glagola.
Notranji viri motivacije so radovednost, interes za nalogo, čut za dovršnost, zadovoljstvo pri učenju.
Japonski preteklik poleg preteklega časa označuje tudi dovršnost dejanja.
Druga vidska oblika je pogosta tudi pri pomenu aktualne rezultativnosti, saj je v slovenščini zelo zbližan s "pravo" rezultativnostjo, ki zahteva dovršnost.
Dovršnost v takih primerih nakazuje na nepričakovanost ali neobičajnost dogodka.
Dovršnost s svojo časovno določnostjo v takih primerih pokaže na večkratne začetke in konce opisanih dogodkov.
Dovršnost pri koincidenci ne pomeni ne aktualne sedanjosti ne prihodnosti, temveč sivo cono med njima - neaktualno sedanjost z modalno komponento.
Dovršnost naj bi bila sprejemljiva v celotni severnoslovanski skupini, med jeziki južnoslovanske skupine pa zgolj v slovenščini.
Dovršnost ( glagolskega dogodka ) pa je najlažje preveriti z zvezami , ki doloÄijo zaÄetek ali prenehanje dogodka kontaktiranja .
Dodaten dokaz za to je, da v večini takih primerov ne gre za opozorila, torej kontekste, ki dovršnost dopuščajo v ruščini.
Slednje ožijo in specificirajo pomen glagolov in med drugim omogočajo razlikovanje vida (dovršnost : nedovršnost).
Predpone, kot sta npr. meg- in el-, označujejo dovršnost dejanja (olvas/elolvas 'brati/prebrati').
Medtem ko slovenščina izraža dovršnost glagola z različnimi izrazi, latinščina uporablja v ta namen glagolske čase.
Pri glagolu so polnopomenske besede ločene glede na dovršnost ali nedovršnost in na gramatične besede ( se je zgodilo ) .
Predponsko obrazilo u - , ki ga dodamo netvorjenemu glagolu misliti , izraža samo dovršnost .