sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "razdvoumljanje".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo razdvoumljanje med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V tem poglavju opišemo metodologijo, ki smo jo uporabili za učenje modela strojnega učenja za razdvoumljanje besednih pomenov v slovenščini.
V drugem so povzete perspektive na razdvoumljanje besed s področij procesiranja naravnega jezika, psiholingvistike in jezikovne pragmatike.
V delu smo podali interdisciplinarno obravnavo metod strojnega razdvoumljanja in razvili model za strojno razdvoumljanje v slovenščini.
Uporaba oznak omogoča razdvoumljanje lem z istim imenom in različnim pomenom.
Toporišič za razdvoumljanje vsekakor dopušča izražanje s splošnim vršilcem dejanja s tožilniških dopolnilom.
To je prineslo prednost, da za razdvoumljanje nismo potrebovali izčrpnih leksikalnih virov, ki bi zajemali vsak vključen besedni pomen.
Ta modul predstavlja zamenjavo za modul za razdvoumljanje, saj namesto izbire najverjetnejšega kandidata za prevode izdela vse možne kandidate.
Razdvoumljanje večpomenskih besed je eden izmed najtežje rešljivih problemov pri strojnem prevajanju.
Razdvoumljanje je lahko koristno za različne jezikovno-tehnološke naloge, vendar ni nujno cilj, ki ga sogovorci zasledujejo pri rabi jezika.
Razdvoumljanje izbere najverjetnejše oznake za posamezne besede glede na njeno okolico, strukturni prenos pa služi dejanskemu prenosu izvornega besedila v ciljni jezik.
Razdvoumljanje besednih pomenov je bilo deležno obširnih raziskav na področju računalniškega jezikoslovja, besedna večpomenskost pa širokega razpona disciplin.
Pri tem gre za napačno razdvoumljanje večpomenske besede "izolacija", dobesednega prevoda besede isolations ali insulation, kar je seveda privedlo do napačnega razdvoumljanja.
Pri besedilih ta korak predstavlja razdvoumljanje besed, pri čemer smo v tem delu opazili več napak.
Osnovna arhitektura spremenjenega sistema: • oblikoskladenjska analiza izvornega besedila, • oblikoskladenjsko razdvoumljanje, • leksikalni/oblikoskladenjski prenos, • oblikoskladenjska sinteza v ciljno besedilo.
Nekorpusni pristop pa v primerjavi s korpusnim nudi razdvoumljanje širšega besedišča.
Največje pomanjkljivosti strojnih prevajalnikov na osnovi pravil so torej nezadovoljivo razdvoumljanje, neustrezen slog ali zvrstnost in napačna izbira besedišča.
Najpogostejše napake sodobnih strojnih prevajalnikov so vezane na razdvoumljanje pomenov besede in prevajanje neznanih besed.
Ker je razdvoumljanje včasih težavno, je seveda treba preveriti, ali je dobljena naloga vsaj približno smiselna.
S pomočjo besedila lahko poskrbi za razdvoumljanje dvoumnih besed in omogoča identifikacijo koncepta, ki ga le te predstavljajo.
Razdvoumljanje pomenov besed je proces , ki določi , kateri pomen večpomenske besede je uporabljen v določeni komunikacijski situaciji , npr.