sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "wurde".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Glagol sein ( biti ) je imel v pretekliku celo dve obliki , ki sta imeli enak pomen : » wurde « in » ward « .
Da je šel zdrav od njega ( » wurde gesund entlassen « ) , je podpisal leta 1893 .
Da je šel zdrav od njega (»wurde gesund entlassen«), je podpisal leta 1893.
Jahrhunderts wurde es ganz wesentlich erweitert, und in rechtwinkelig sich schneidende Gassen angelegt, so wie sie noch heute bestehen.
Auf das 5 würden wir verzichten, indem es ohne dies weniger beachtet wird, u. von Vodnik gar nicht gebraucht wurde.
Es wurde gezeigt , dass beides unabdingbar für eine relevante und erfolgreiche Endübersetzung ist .
Es wurde auch erforscht , inwiefern die Argumente noch weiter unterstützt und begründet werden .
Das also rainenthaill uber die Gebüer wider den pruekherischen andtag was auferhelt wurde .
Podobno je tudi pri trpnih strukturah: [[Geld] gestohlen] wurde [hier] [noch] [nie].
Četudi lahko tvorimo trpnik, ta v diskurzivnih okoliščinah ni najbolj sprejemljiv (prav tam: 557-559). e) *Nichts wurde ihm geschuldet.
Podpisati sporazum » Vertrag unterzeichnen / unterschreiben « , vendar je bolj smiseln prevod » Vertrag wurde ( ab ) geschlossen « v smislu pogodba oziroma sporazum je bil sklenjen .
Der Transport wurde schneller erledigt , er war frequnter und auch günstiger .
Kreuzes datiert weit in die Vergangenheit zurück , wahrscheinlich wurde sie schon im 9.
Nasprotno lahko pasiv tvorimo pri določilih, ki vsebujejo časovne ali prostorske navedbe (npr. tausend Meter schwimmen - tausend Meter wurde geschwommen).
Sie erfüllt , wie es früher schon erwähnt wurde , mehrere Funktionen .
Die Insolvenzverordnung wurde und wird noch immer von vielen kritisiert .
Es ist , wie dies schon vorher erwähnt wurde , nicht unbedingt nötig , dass in allen Argumenten alle angegebenen Kategorien vorkommen .
Tridesetega aprila 1934 je bil državni zbor ponovno sklican ( Staatsversammlung wurde wieder einberufen ) zaradi uredbe o gospodarjenju v vojni ( wegen der Kriegswirtschaftsverordnung ) .
I8l5 das Hofgestüt dort wieder eingeführt wurde, diesem abermals zu.
Tyrnau bietet nichts Merkwürdiges dar; sie wurde am e.