sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "wurden".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Es schien , daß sie noch mehr zusammenrückten , kleiner wurden und vollkommen verschwinden wollten .
Sie wurden von mir redigiert und sind bereits in’s Reine geschrieben.
Er versuchte seine drei Untergebenen zu verteidigen, als sie entlassen wurden.
Neue Produkte wurden entwickelt und einige alte fullüngsprogramme wurden beendet .
Ich bemerkte, daß sie vor einer Wetterveränderung etwas unruhig wurden, und je zuweilen einen kaum hörbaren — 81 — dumpfen Laut von sich gaben.
Vmb souill desto mehr wurden dise tausendt Man , wann die zway Viertl auch an zieht , desto merent versichert sein .
Während des französischen Interregnums wurden sämmtliche, zum k. k.
Valvasor vermuthen ließen, daß hier vormals Landtage abgehalten wurden.
Juni 1784 aufgehoben wurden; die Kirche wurde gleichzeitig gesperrt, jedoch am i .
Die Behauptungen , die gestellt wurden , werden detailliert analysiert .
Die Bakterien wurden isoliert , abgezählt und visuell identifiziert .
Volitve oz. delegiranje na to zasedanje je bilo prepuščeno občinam ( Wahlen wurden Gemeinden überlassen ) .
Phraseme die in den drei deutschen Filmen vorkommen wurden am häufigsten mit äquivalenten slowenischen Phrasem übersetzt oder mit einem entsprechenden Einzelwort .
Kronländern geboren wurden oder darin gelebt u. gewirkt haben ( Dunaj 1856 – 91 ) .
Sklican je bil le kot del parlamenta ( als Rumpfparlament ) , ker so bili socialnodemokratskim poslancem odvzeti mandati ( Abgeordneten wurden Mandate aberkannt ) .
Als des es mit hoffendlichen sonnderer guetten Gelegenhait beschefen wurden mügen seitten woll Wir unns nit gedachten Grafen also verglichen .
Noch weiters: Wir gehen mit musik und fahren in die Kirche, wo wir von dem arbeitslosen Popo bekopuliret wurden.
Die Übersetzungen wurden natürlich und verständlich angefertigt , so dass nicht der Eindruck entsteht man hätte vor sich eine Übersetzung .
Die dort getroffenen Beschlüsse wurden in einer schriftlichen Ordnung zusammengefaßt, die überall "in deutschen Landen" befolgt werden sollte.
Die erste lag in Žiče , die zweite unweit in Žička vas ( Seitzdorf ) , wurden aber immer schon zusammen verwaltet .