sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "während".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Während se prevaja v medtem ko in se uporablja prav tako , kot v slovenščini .
Veznik während izraža , da se dve dejanji dogajata vzporedno .
Mut kann man nur haben , während man kaltes Blut hat .
Während des französischen Interregnums wurden sämmtliche, zum k. k.
Večina časovnih predlogov je prenesena iz krajevnih , razen während in seit ( Eisenberg , 1999 , str. 193 ) .
Michael wurde 1783 geschaffen , während die anderen zwei aus späterer Zeit sind .
Er war noch nicht ganz im Bilde und knurrte , während er dalag , seinen Schwanz an .
Usta mora dovolj odpreti , da zajame dovolj velik del kolobarja skupaj s cevko . einem Fläschchen durch zwei dünne Silikonschläuche während des Stillens .
Zvečer se je v gledišču ob lepi razsvetljavi in primerni dekoraciji — während der Name Caroline in Brillantfeuer glänzte — pela cesarska pesem.
Zvečer se je v gledališču ob lepi razsvetljavi in primerni dekoraciji — »während der Name Caroline in Brillantfeuer glänzte«— pela cesarska pesem.
Vendar največje število žrtev ( Opfer ) beležimo v obdobju 2. svetovne vojne ( während des Zweiten Weltkrieges ) in tik po njej .
Ich melde gehorsamm, dass ich habe während des Schiessens die Uhr in der Hand gehabt und aufgepast.
Slovenische Literaturzustände während des letztverflossene!' I a h r z e h e n ds 1830 — 1839.
Edler pri tem še dodaja : » Überdies entwickelten die einzelnen Regionen während der Übergangsperiode [ iz suite v sonato ] unabhängig voneinander eigene Bezeichnungsweisen .
Während es für manche Eigenschaften mittlerweile tadellose markerunterstützte Selektion gibt , kann auf manche Schritte der klassischen Selektion noch nicht verzichtet werden .
Während der Ausleitungstherapie sollte genügend getrunken werden, ca. 30ml/kg Körpergewicht.
Diese Entoxine können zusammen in ein großes Glas Wasser gegeben und dann schluckweise vor oder während des Essens eingenommen werden.
Alle diese Fragen drängten sich indem Poeten zusammen, während er jenem durch die Gaffcu folgte.
Auch während der Woche war ein sändiger Kontakt und gute Betreuung gegeben und die Verabschiedung war ebenfalls sehr herzlich .
Während der bundesweite Durchschnitt zuletzt bei etwa 36 Prozent lag, fällt der bayerische Standort stark ab.