sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zusammenfassung".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Prej sem samo dal mein ebay in zusammenfassung in mi je vrglo vse pretekle nakupe ven .
ABSTRACT ( ali : ZUSAMMENFASSUNG ) Prevod povzetka v angleščino ali nemščino - glede na to , kateri tuji jezik je kandidat poslušal .
Pri drugem tujem jeziku to podpoglavje tedaj ustrezno naslovimo ( npr. 6.3 Resumé ali Zusammenfassung ) .
Zusammenfassung : der Autor beschäftigt sich mit einem zentralen Thema der Rechtsphilosophie und der politischen Philosophie , der distributiven Gerechtigkeit .
Man kann dabei ein Stichwortblatt , ein Diagramm oder eine Folie benutzen oder eine stichwortartige Zusammenfassung des Abschnitts anfertigen .
Der Standard ist eine Zusammenfassung einer guten Geschäftspraxis und so allen Organisationen , die nur den besten Unternehmensmodellen folgen , eine große Hilfe .
Na tej strani imaš pod knofom za na blagajno opcijo "Voraussichtliche Versandkosten und Steuern Zusammenfassung der Bestellung".
ZUSAMMENFASSUNG Der Eigentumsvorbehalt ist ein sachrechtlicher Institut , der im slowenischen Recht in Obligationengesetztbuch geregelt ist .
Zusammenfassung) delov ali pa je nekaj drugega oz. nekaj več, kar lahko ločimo od te vsote delov, hkrati pa je z njo vseeno povezano?
Die Zusammenfassung : Das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer verleuft auf zwei Ebenen .
Zusammenfassung Den teuersten Patriotinnen Bis zum Beginn des 19 .
Čisto na koncu razprave pa je do ene strani in pol dolg povzetek ali rezime , ki dobi v angleščini naslov summary , v nemščini Zusammenfassung in v ruščini rezjume .
" u r * ' Zusammenfassung DIE ERSTEN KINOVORSTELLUNGEN IN LJUBLJANA ( ) " Srđan Knežević j l ( i , f. i. 1 .
Povzetke ustrezno naslovimo ( npr. 7.1 Povzetek , 7.2 Summary , 7.3 Resumé / Zusammenfassung ) .
Ključne besede : zgodnje učenje , opazovanje pouka , portfolio , analiza kvantitativnih in kvalitativnih podatkov Zusammenfassung :
Ob naročilu lektoriranja v slovenščini povzetek ali izvleček doktorske , magistrske ali diplomske naloge oz. članka ( Summary ali Abstract oziroma Zusammenfassung ) prevedemo v angleščino ali nemščino s popustom , ki ga določimo v zavezujoči ponudbi .
Celovec/Klagenfurt 1992, 85–130 (deutsche Zusammenfassung : Die Kärntner Slowenen und die katholische Kirche, S. 131 f., zu Fertala S. 101–102).
Ključne besede : Petelinji zajtrk , literatura in mediji , literarna predloga , filmska priredba Zusammenfassung
Germania ; » eine übersetzte Zusammenfassung der politischen , militärischen und wirtschaftlichen Macht Deutschlands « . 67 Že med samim načrtovanju so jasno prišle do izraza Hitlerjeve politične želje , ki so pretresle celo Speera .
– Zusammenfassung ; Summary ; Krajšave in kratice ; Imensko kazalo ( str. 193 – 208 ) .