sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sprachen".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Sprachen " je za nas Slovence posebno važna , ker nij nobena knjiga tako vestno pisana kot ta .
Aber sie sprachen fast gar nicht mehr und spitzten die Ohren .
Napisal je slovnico z naslovom Vergleichende grammatik der slavischen sprachen.
Goethe , veliki mojster jezika , je vedel : » Wer fremde Sprachen nicht kennt , weiß nichts von seiner eigenen « .
Städte-Länder-Sprachen: mesta in njihove kulturne znamenitosti, države in tuji jeziki, opis geografske lege.
Ich habe in dret Sprachen Theater gespielt, so sehe ich es nicht ein. warum ich nicht in zwei Sprachen schreiben soli. . . .
Ich habe in drei Sprachen Theater gespielt, so sehe ich es nicht ein warum ich nicht in zwei Sprachen schreiben soll…
Miklošič piše v eni svojih naj novejših učenih razprav ( Über die langen Vocale in den slavischen Sprachen .
Vergleichende Stammbildungslehre der slavischen Sprachen je izšel v prvi in edini izdaji šele 1875 .
» Wie bist du in unser Haus gekommen ? « sprachen weiter die Zwerge .
Sie sprachen noch mancherlei, doch verrieth der Poet von dcm Villete nichts, um den Frcnnd nicht noch mehr in Ansreguug zu bringen.
Strokovno pravno izrazje ima tako med vsemi slovenskimi terminologijami najdaljšo tradicijo, saj so leta 1853 izdali Juridisch-politische Terminologie für slavischen Sprachen Österreichs.
Man muss das Fachgebiet gut kennen und auch Fachtexte in beiden Sprachen analysieren und vergleichen .
Drugi del pa je naslovljen s Häufig vorkommende geographische Bezeichnungen in verschiedenen Sprachen ( Pogoste geografske oznake v različnih jezikih ) .
Miklošičevo slovensko gradivo (2 1876: 135), ne pa tudi ruskega, ukrajinskega in češkega,100 je uporabil Johannes Schmidt (1889: 6-7): "Entsprechendes haben auch die slawischen sprachen.
Zaradi mnogih usklajevanj in dogovorov pri iskanju najprimernejšega termina so leta 1853 izdali Juridisch - politische Terminologie für die slavischen Sprachen Österreichs .
Als die Zwerge hörten , was geschehen war , sprachen sie : » Die alte Krämerfrau war niemand als die gottlose Königin .
To nam pove že jezikoslovec Diez v svoji slovnici romanskih jezikov, Grammatik der romanischen Sprachen, objavljeni v prvi polovici 19. stoletja (Skubic, 2007: 26).
Miklošičevo najbolj znano delo je Die christliche Terminologie der slawischen Sprachen (Krščanska terminologija slovanskih jezikov), ki je izšlo leta 1875.
Jedro svojih slovniških raziskovanj je podal v svojem glavnem delu Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen ( Slovenski biografski leksikon 5 , 1933 ) .