sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "popačenko".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
verjetno misliš na Jakobinke slo in ne na Kapesante popačenka iz Capesante ita
Generallajtnant popačenka iz nemščine Generalleutnant je nekdanji jugoslovanski vojaški čin ki je ustrezal
Beseda Arcezo je popačenka italijanske besede Arca dell Alleanza pomanjševalnica Arcezza
strinjal saj tudi sam veča svoj boren slovenski besednjak sočnimi izrazi bratskega jezika angleškimi popačenkami
Po drugi plati pa je cifra nemška popačenka Nemec zlepa ne bo prevzel slovenske besede števka pa je ženska
Po letih obkladanja komunajzar se mi zdi odrekanje uporabi popačenk zelo vljudno
zvok na telefonu da vse hrešči in se pogovarja kolegom kolikor se da južnem naglasu iz vsemi možnimi popačenkami
naravni trend po moje tudi zaradi množične uporabe interneta ki glavnem poteka angleščini in zaradi popačenk
Populacija ki občasno jadra je po mojih izkušnjah vir raznoraznih angleških izrazov in popačenk
tedanjih knjig je primerjavi današnjim vseboval številne tuje skladenjske vzorce ter številne nemške popačenke
župnišče farovž FRA ni zapisano da bi šlo za popačenko etimologija pa je seveda jasna fara ž srlat
Spakedranščina so popačenke običajnih besed
založnika vsebujejo tudi avtomatično generiranje pomočjo posebnih algoritmov in metod in zakup izpeljank in popačenk
Tuja imena in naslovi firm slovenskih podjetij tujke in popačenke ki mrgolijo časopisih strokovnem jeziku
Ime kokoš je popačenka italijanske gallina ki je popačenka slovenske golina Golovec