da će ko god se vilama približi biti ustreljen pogledom ili pretvoren u životinju . Irufon odlučio da okuša sreću: čuo je da će ko god bude izbrojao sve izvore u Čudesnoj šumi dobiti carevu kćer za ženu
se opružio na belu travu i stao da posmatra krošnje drveća . Irufonu se učini kao da je negde počelo da se kotrlja kamenje .
. Irufon , ali ga demon prekide .
težak, kao kamenje da si progutao. Pa i jesi, dodade posle kraće pauze. Žao mi je, ali ne mogu da ti pomognem , Irufon se snuždi .
vode, čudotvorna je, utoliće ti i glad i žeđ . Irufon se sa lakoćom podigao i nastavio putovanje .
u steni i dobro se napio. Seo je da predahne . Irufona . Odmah mu je zasmetalo nešto u vezi demonove kože. Ustanovio je da je iste boje kao i šuma i njegova desna ruka
kože. Ustanovio je da je iste boje kao i šuma i njegova desna ruka, boje bakra. Ili je od bakra, pomisli Irufon .
naglasi, samo njome možeš sve da dotakneš u šumi. I napi se opet vode sa izvora, zaštitiće te od Agira . Irufon je sa lakoćom nastavio putovanje. Ruka mu je malo smetala, ali mogao je da je pokreće, s obzirom da je bila sva
kad je začuo glas iza sebe : Irufon čuo čandrkanje bronzanih sudova ?
Vašu dozvolu . Irufon shvati da je to boja Agirovog glasa .
hteo ni da je dotakneš ?, opet zvuk bronzanih sudova. Irufon shvati da je to boja Agirovog glasa . Irufon se naže i zahvati malo vode, kako ne bi uvredio domaćina. Čim otpi gutljaj, leva ruka mu se pretvori u bronzu .
. Čim otpi gutljaj, leva ruka mu se pretvori u bronzu . Irufon sve potanko objasni visokom, bronzanom demonu, kako je sam krenuo na put ka Vilinoj planini i šta mu se na tom
. Irufonu kako da stigne do Izoga, gvozdenog demona .
posla koja je morao hitno da obavi, i usput je objasnio Irufonu kako da stigne do Izoga, gvozdenog demona . Irufon je, nakon dana hoda, stigao do ivice Gvozdene šume. Sve do tada nije naišao ni na jednu životinju, niti je čuo
ti svakako. Ali, dozvoli jedan mali savet. Prvo, molim te, zagazi u vodu, pa se tek onda dobro napi . Irufon učini onako kako ga je Izog savetovao. Kako je zagazio u vodu i popio je, tako mu noge postadoše gvozdene .