slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "kroatizam".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i sinonime srpskog izraza; ne izbacivati kroatizme , ali označiti ih kao takve. Označiti i
onemogućuje odgoditi, proglašavajući ga kroatizmom ; prevazilazi se sve pa i ono što se može nadići /
konotaciju da je posredi stilistički kroatizam , što se najbolje čini ilustracijama tekstova
, onih koji nisu imali potrebe niti da se brane od kroatizama niti da im iz socijalnopsiholoških razloga
, važne dužnosnike. Bošnjački jezik obgrljen kroatizmima ... Đinđićevu repliku Srbi ovde doživljavaju
sekretari "i" poverenici "( ovo je valjda od kroatizma povjerenik / povjerenstvo, dok se na srpskom
i ti . kroatizama i poneke ispravne palatelizacije. Najviše sam
arhaičnim, srpskim, izbegavam po svaku cenu kroatizme i ono što zovem jugoslavizmima. Na ove
količinu patriotizma obično uvedu neki novi kroatizam , tuđicu, jer tako se pojačava osobnost a
na neke izraze - nazovimo ih jugoslavizmima / kroatizmima ili za moj račun: blesavizmima ) koji ga onako
razlozi overavaju prednost rusizmu zapeti nad kroatizmom zarez, bez obzira na to što se u srpskom jezičkom
. kroatizam , kao i "fulao ". Koristi se odavno. Neki kod nas
, tako i pravopisnim anglicizmima i naročito kroatizmima . Na internetu je više nego upadljivo da većina
očuvanjem srpskog jezika, oslobađanja od kroatizma , turcizma i stranih naziva koji nanose štetu
teritorijalni patriotizam. Tako se razvio i Kroatizam kao teritorijalna pripadnost. To nam lijepo