jezičkom nasleđu. Ono se smelo zadržati samo u najnužnijoj meri, i to striktno prilagođeno glasovnoj i obličkoj strukturi srpskog jezika. Karadžić je korenito reformisao i srpsku azbuku izbacujući iz upotrebe sva ona zatečena

istok-zapad, pa prema tome u hrvatskoj štampi se dosledno beleže reči i lična imena prema originalnom pravopisu, a i oblički se nastoji da se uklope u razlikovnu koncepciju. Naprimer u bugarskom je prisutna reč medii, paralelno - masmedii, u

smo usvojili globalni trend prihvatanja reči koje dolaze iz engleskog jezika. Jedna od tih reči upravo je reč BLOG. Oblički ova reč ne remeti imenički sistem našeg jezika. Ali s aspekta semantike i etimologije smeštamo je u ozloglašenu grupu

latinično slovo ě (latinični йat), koйe i ovdѣ u Srbiйi poйedinci koriste. Ali njegova mana (a naša sreća) йe što niйe oblički nezavisno i od I i od E, kao što йe naše slovo Ѣ. Iako йe rogato, ono bi u očiйu većine običnih ljudiй ipak bilo samo E,

sa srpskim jezikom (a u mnogim slučajevima i sa drugim slovenskim jezicima). Na primer, u oba jezika animatnost (kao oblička izjednačenost akuzativa sa genitivom kada imenica znači živo ili nešto slično živom) ograničena je na imenice muškog

" postati "ili" ličiti ", npr. (npr. Wón stał so wučerjem, srp. Postao je učitelj). obličkog izjednačavanja dativa sa lokativom, koje je u srpskom skoro sasvim završeno.

i predloško-padežnih konstrukcija sa prostornim značenjem pojavljuje pet padeža, a s obzirom na gotovo potpunu obličku izjednačenost dativa i lokativa to praktično znači četiri padežna oblika. Neki predlozi su u strukturi oblički

obličku izjednačenost dativa i lokativa to praktično znači četiri padežna oblika. Neki predlozi su u strukturi oblički različitih modela koji imaju i različite semantičke funkcije, npr. pred Nacc, pred Ninstr, a u nekoliko slučajeva

različitih modela koji imaju i različite semantičke funkcije, npr. pred Nacc, pred Ninstr, a u nekoliko slučajeva oblički različiti modeli sa istim predlozima imaju ista značenja, npr. Blizu Ngen / / Ndat, nadomak Ngen / / Ndat. S obzirom na

različiti modeli sa istim predlozima imaju ista značenja, npr. Blizu Ngen / / Ndat, nadomak Ngen / / Ndat. S obzirom na obličku identičnost srpskog dativa i lokativa (sa retkim akcenatskim razlikama) i direktivnost prostornog značenja u

i srodne reči oblički kraća ili duža od postojeće da bi se izbeglo ponavljanje iste reči ili iz tehničkih razloga i drugo, često urednici,

. 28 U njoj pesnik polazi od različitih liturgijskih žanrova srpske srednjovekovne poezije, uzimajući ih kao obličku osnovu svoga ciklusa. Pa ako je svrha anegdote, kao formalnog predloška novog teksta, preokretanje smisla, komika,

leksemi nema svoj formalni (tradicionalno morfološki) izraz u obliku date lekseme. Morfološki (i to tvorbeni, a ne oblički ) pokazatelji, kao što su postfiks sя, pojedini prefiksi i sufiksi, s obzirom na svoju neregularnost i neobuhvatnost,

sprovedena karakteristična za poljski jezik pluralska opozicija kategorije muško-personalnog roda (kojom se oblički izdvaja klasa ljudskih bića muškog roda) i ne: muško-personalnog roda (opšteg roda koji obuhvata imenice muškog roda

za sve slovenske jezike), ali i budućeg vremena (mada samo kad je glagol imperfektivnog vida i uz mogućnost drugačijeg obličkog rešenja).