slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "orijentalizama".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
. To što termin Sandžak (zastava) spada u grupu orijentalizama , ne bi smjelo da predstavlja nikakvu iznimku
svetovnoj i duhovnoj muzici bilo jako mnogo orijentalizama , a što se danas po pravilu previđa u savremenim
period i savremeno stanje) na sudbinu i status orijentalizama utječu novi ekstralingvistički i
perspektivi, međutim, upotreba orijentalizama pored ekstralingvističke stvarnosti ovisi i o
). Drugim riječima, vremenom se jedan broj orijentalizama svrstavao u istorizme ili postajao dio
potvrđuje još jedan opći utisak: dok jedan broj orijentalizama iščezava iz upotrebe, drugi se izvlači iz
dijahrono-sinhroni presjek sudbine i statusa orijentalizama , te njihova mjesta u bosanskom jeziku tokom
povijest datog prostora. Veza između orijentalizama i područja rasprostranjenosti bosdanskog
. To je još jedna potvrda veze između Sarjaeva i orijentalizama . Ta veza je na onomastičkom planu čvrsta i
, najviše upravo čuvanjem i aktualizacijom orijentalizama , što je posebno izražajno u razgovorunom stilu
i ljudi u njemu. orijentalizama (standardni jezik - supstandard), Sarajlije
), pokušat ćemo odrediti status i mjesto orijentalizama u bosanskom jeziku, odnosno, pokušat ćemo
planu ogleda se u prisustvu velikog broja orijentalizama vezanih za bošnjačku kulturu tog vremena.
, beglerbeg, paša, beg, aga, dizdar). Lista orijentalizama sa značenjem titula veoma je duga, te stoga i
. orijentalizama na ovom prostoru. Oženjen je, ima četiri