slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "preveli".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
buzz marketinga.Buzz marketing bi slobodno preveli kao preporuku od usta do usta, ili narodski
tradicija zajednice. Vi ste 1998. godine preveli jedno od najznačajnijih dela savremene
i eksperte kao što su David J. Bishop (već smo preveli par njegovih članaka u našoj biblioteci),
nasilja. Njegovu knjigu RODJENJE BEZ NASILJA, preveli su studenti psihologije Niškog univerziteta,
, a zvučno na srpskom. Knjigu su na engleski preveli Andrijana Stokić-Penda i Petar Penda.
slovenski govor okoline svoga grada, preveli su, po naredbi vizantijskog cara Mihajla,
koja je zadata kao podrazumevana. Ako ste sami preveli Lynx, to će, verovatno, biti
. Pisaće Turn off, Isključi ili kako god su preveli naši cenjeni prevodioci
i kamerama za video nadzor. Preveli sa bugarskog Radoslav Vučković i Mila Vasov
ukrajinske kolege američku su studiju samo preveli na ruski.
arhitekture. Neobičnu knjigu Metju Frederika preveli su Milica Bogdanović i Jelena Stanković, a kod
Soluna (koji su od detinjstva dobro znali) preveli su najnužnije crkvene knjige. Na taj način je
unije, ukoliko ovo zakonodavstvo nismo preveli i ako naši pravni i fizički subjekti ne mogu da se
Ugarskoj i Češkoj (863 g.). Oni su učinili više. Preveli su na slovenski jezik sveštene knjige za nove
? "Mi bismo možda jedino početak druge rečenice preveli ovako: "Zar može pametan čovek..." Ostalo je