slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom

SL
HR
SR

Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "tumacila".

Slični izrazi i sinonimi za

tumacila

Kliknite za traženje

0.08

57%

0.04

57%

0.49

56%

0.05

55%

0.25

51%

0.11

50%

0.11

50%

0.49

49%

0.11

49%

0.35

49%

0.28

49%

0.03

48%

0.1

48%

0.11

48%

0.02

48%

0.33

48%

0.84

48%

0.04

48%

0.03

48%

0.78

47%

0.04

47%

0.03

47%

0.1

47%

0.02

47%

0.09

47%

0.12

46%

0.04

46%

0.43

46%

0.73

46%

0.12

46%

0.01

46%

0.08

46%

0.19

45%

0.08

45%

1.58

45%

0.71

45%

0.53

45%

0.26

45%

0.8

45%

0.54

45%

Primeri iz opštega korpusa

Korpus srWac

srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)

, vec su prepreke bile u internim aktima i procedurama NBS. NBS je tumacila da poslovanje Pay Palla u Srbiji nije moguce jer je po zakonu zabranjeno

takvo shvatanje, a i tumacenje sasvim normalno... I ja sam kao sekretar tumacila norme, onako kako je "gazdarica" zelela da ih tumacim...

administracije.U ostalim delovima Srbije ta razlika mentaliteta se tumacila podsmesljivo, umesto da je postao dobar primer jer postenje red, rad i

da nam je na fakultetu profesorka decje knjizevnosti Trnovu Ruzicu tumacila kao gubitak nevinosti, trnje krv i sl, a Crvenkapu kao gresnicu koja

najezdom primitivnih turskih plemena koja su ionako vec okruti Islam tumacila jos okrutije i od samih Arapa. Posle toga je nazalost bilo sve manje

oko sebe i videla svet u haosu ". Taj deo recenice bih ranije drugacije tumacila , iz svog iskustva, sa svojim osecanjima. Sada, taj deo recenice

pogresim kajala sam se duuuugo, predugo. Reci iz Biblije "pokajte se " tumacila sam kao "pogresila si i sada pati u skladu sa tezinom svog greha ".

imala je veoma zahtevnu ulogu u telenoveli "Mi gorda bella ", jer je tumacila lik punacke devojke Valentine i svakodnevno je provodila po dva sata u

naucila da se sto bolje krece u kolicima, nakon sto je lik Paole, koji je tumacila , povredio kicmu. Adela Noriega je fanovima otkrila da je isla na kurs

hardware koji odradjuje posao. Npr... neka mehanicka rukavica koja bi tumacila sicusne pomeraje ruke i instant ostvarivala ili tako nesto...

, znam o cemu pricam.Ne moze ta zena da koristi srpski pravopis da bi tumacila strane jezike.To je smeso. Tim pre sto je sam Portugalac rekao kako se

? A oni zovu, zovu, bez prestanka. Neverovatno tumacila numerologiju i tarot (valjda se to tako kaze) na jednoj nasoj (ukinutoj

¶ tumacila , tumacila sam pre 03.12.2010. godine. E sad, sto bi Alex rekao, treba

pala u nesvest... tumacila sam pre 03.12.2010. godine. E sad, sto bi Alex rekao, treba pokrenuti

film Al sur de Granada (South from Granada / Juzno od Granade), u kome je tumacila glavnu ulogu. U ovom filmu se takodje pojavljuje i Antonio Resines,