, on sam veli, a ipak ulazi u te klance jadikovce da dokaže da je Boka bila čakavska te došljedno hrvacka. Za dokaz te čakavštine navodi bokeškog spisatelja kanonika plemića Krsta Ivanovića, koji je svoju mladost proveo u Boki a starost u Mlecima,

i za trud nećuti Da Srbskim načinom, moj druže premili, i t. d. čakavštine , kako ono ti veljaše... jer poznato je da ima ikavskijeh čakavaca kao i ikavskijeh štokavaca. Za to oni ikavski oblici,

nimalo računa što je ponekad njihova štokavština na krajevima stihova kvarila isprva pravilne slikove izvorne čakavštine . Koliku je popularnost ovo delo uživalo u Perastu ništa bolje ne pokazuje od okolnosti da iz XVIII veka ima nekoliko

Mora od Rijeke do Cetine sa ostrvima). Severno od reke Save do reke Drave (Slavonija) su živeli kajkavci, a istočno od čakavštine i kajkavštine su živeli govornici štokavskog jezika koji su se delili na osnovu narečja na ikavce (do reke Drine),

, ovi govori su se u centralnim oblastima Balkana izmešali u periodu od XV. do XVIII. stoleća tako da se govorni prostor čakavštine suzio na uzani pojas primorskih gradova i obližnjih ostrva dok su kajkavci uglavnom napustili Slavoniju i povukli se

, na istoku do reke Cetine i na jugu do obala Jadranskog mora u Dalmaciji, da se kajkavsko narečje prostiralo severno od čakavštine dok se štokavština rasprostirala istočno od čakavskog i kajkavskog dijalekta (po Vuku jezika), kao i to da su se pred i

,« program jezičnog eklekticizma na osnovi štokavskog dijalekta »(Jonke 1966: 237), u kojemu su obuhvaćeni elementi čakavštine i kajkavštine, i starijih oblika, a čime se trebalo olakšati prihvatanje ilirskog jezika od strane svih,