slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "dramatizirao".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
i gotovo ekspresionistička gluma). dramatizirao , a nastala je u koprodukciji DK Dubrava i čakovečke Kazališne družine Pinklec. Riječ je o poznatom romanu, koji, baš
realizma, svjedočanstvo o životu ruskog seljaka i plemića sredinom 19. stoljeća, Dubravko Mihanović pozorno je dramatizirao slijedeći precizno i linearno romanopisca, koristeći se obilno i njegovim dijalozima. Ubacio je i pripovjedača (
u Varaždinu gostovalo je Zagrebačkog kazališta lutaka s predstavom Pinocchio koju je režirao Georgij Paro. Bajku je dramatizirao Miro Gavran, pomoćnik redatelja je Đuro Roić Lutke, scenu i kostime osmislila je Vesna Balabanić, glazbu Davor Rocco,
. Posljednje upozorenje je došlo s broda udaljenog samo 19 milja sjeverno i nasukanog među ledenjacima. Ovaj je toliko dramatizirao da mu je telegrafist odgovorio: "Daj čovječe zašuti. Imam posla "
s kraljevstvom Božjim. Sadržaj te problematike evanđelist Luka je, kako stoji u liturgijskom ulomku, izrazito dramatizirao zato da kod vjernika ne bi ponestalo potrebna elana i napora za preobrazbom postojećeg svijeta, te za konačnim
za kulturu 18. travnja u 20 sati gostuje Glumačka družina Histrion s monodramom Vlade Gotovca "Moj slučaj" koju je dramatizirao i režirao Boris Svrtan koji i u njoj glumi. Vlado Gotovac je nezaobilazna...
slavnom romanu Životinjska farma britanskog pisca Georgea Orwella. Svjetska praizvedba Kuljerićeve opere, koju je dramatizirao Paolo Magelli, a režirao Leo Katunarić, bit će iduće subote u Koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski. Prema mišljenju
Teatar Baj Pomorski iz Toruna došao je s predstavom Prsten i ruža, koju je prema bajci Williama Makepaecea Thackeraya dramatizirao Tadeusz Pajdala, a režirao Janus Ryl-Krystianowski. Zanimljiva priča o dva čarobna, magična predmeta, simbolima
pripovijetku Franza Kafke o činovniku koji se jednog jutra probudio iz nemirnih snova preobražen u golemog kukca dramatizirao je i na scenu postavio redatelj Ivan Plazibat u ožujku prošle godine.
, razdoblja avangarde unutar književne epohe modernizma, gledatelji su imali prilike vidjeti prema modelu koji je dramatizirao redatelj Ivan Plazibat. Scenografija, jednostavno postavljena s poticajem na razmišljanje o planski postavljenom
predstavom Mini teatra iz Ljubljane, ČUDNOVATE ZGODE ŠEGRTA HLAPIĆA, koju je prema romanu Ivane Brlić Mažuranić dramatizirao i režirao Robert Walt, ujedno i jedini glumac u ovoj kultnoj predstavi.
oživjeti, čak će i patliđan zapjevati, a blitva zaplesati linđo dramatizirao roman o dogodovštinama hrabrog i plemenitog šegrta Hlapića i sam odigrao sve uloge u predstavi koja je diljem Europe, a
je oslikavao ulomak Crni čovjek i Velika žalost. dramatizirao ulomak Na sajmu, a treći b je dramatizirao ulomak Na sjenokoši. Četvrti razredi su pisali novi kraj romana. Tri učenice
žalost. dramatizirao ulomak Na sjenokoši. Četvrti razredi su pisali novi kraj romana. Tri učenice četvrtog razreda i dvije učenice trećeg
(1877. ⠀ 1923.) upušta u zahtjevne adaptacije lirsko⠀ epskih pjesničkih djela, umjetničkih i pučkih. Uz ostalo je dramatizirao i Mažuranićev ep Smrt Smail⠀ age Ä engića, a pučku je Hasanaginicu oblikovao kao ibsenovsku dramu koja se davala i u Ä