slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "dvojezicni".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
biblijska nadahnuća . Da nije bilo Domovinskog rata, nebi imala nista protiv uvodjenja dvojezicnih tablica . Ali ovako, narodu koji je prosao pakao nad paklom, opet otvarati rane, to je zivotinjski
u cesku skolu idu koji oce u hrvatsku idu . Na mnogim tablama na ulazima u mjesta oko Daruvara stoje dvojezicni natpisi mjesta i sta . I niko se nebuni niko neprotestira . Zasto onda recimo Talijani u Istri to nebi
provesti Khmmm ... Vjerojatno stoga su natpisi u javnom prijevozu i u javnim ustanovama u Novoj Engleskoj dvojezicni Ja mislim da je uvijek sve stvar kritičnih vrijednosti . Kada se kulture koje su prilično različite
su govorili iskljucivo albanski, ali su kasnije prilicno slavenizirani . Vec vise od sto godina su dvojezicni i cak i imena imaju takva . Petar Perkolic, koji je bio dugo vremena katolicki nadbiskup Barski,
pises nesto sto neznas ili nesto sto si negde cuo Sve table drzavnih organa, skole, suda ..... su bili dvojezicni kao i sluzbeni obrasci koji su se odnosili na lokalnom nivou . Kako mozes reci nekoliko predmeta u
stanju govoriti hrvatski, isticu Stanko Horvat iz HKD Gradisce i vlc . Branko Kornfeind . Dogovoreni su dvojezicni natpisi u hrvatskim selima, ali jos nisu postavljeni, sto koce i lokalni politicari . Natpisi su
Engleski i hrvatski su obavezni . Latinski samo prve dvije godine . Francuski dobis samo ako ides u dvojezicni francuski, a za njemacki isto mislim da je obavezan al nisam 100 % sigurna . BUm provjerila pa ti
ali na kraju krajeva to sve ovisi o profesorima E sad, malo o dvojezicnom programu . Ako ides na dvojezicni dobis ( po meni ) najbolje profesore iz tih predmeta . Ne morate se brinuti da ce vam biti tesko,
Nemogu da verujem kakvi su komentari na nesto sto je normalno i civilizacijski . U Srbiji postoje dvojezicni natpisi i to nikome ne smeta i nikad se to nije dovodilo u pitanje . Sa druge strne, voleobi da pogledate
Nevečerel I popis knjiga isto imate na str . skole .. I jos jedno pitanje od kuda vama informacije da su dvojezicni francuski i njemacki pomijesani . Ti razredi vec minimalno 2 godine nisu pomijesani tako da sumnjam
novac . Slijedece je da i sve ustanove i cinovnici moraju znati cirilicu jer ce i dokumenti morati biti dvojezicni . Evo vam opet Jugoslavije . Za koga smo se onda borili . Fuj, Fuj i opet Fuj dragovoljac91, prije
dvojezičnom programu misle sadašnji i bivši učenici : Ema Banić, učenica 3. razreda : Meni je super dvojezicni francuski jer jezi čno puno profitiramo od njega zbog velikog broja sati na francuskom . Usput naučimo
Danasnje mjesto Arbanasi, Zemunik, itd Zato sto su slavenizirani . Naravno da oni koji prestanu biti dvojezicni vise ne koriste dvojna imena Moze li mi neko reci malo vise o prezimenu Cmrečnjak Evo na primjer prezime
koje sve dokumente treba na upise donijet Ako uzmete isti jezik, i ako obadvije idete / ne idete na dvojezicni , onda ce vas najvjerojatnije staviti u isti razred Pozdrav, htjela bih upisati XVI . i imam par pitanja
su uvjeti za razmjenu ucenika ? Mislim na kojem principu se odabere ko ce ic Mislim da je dobar taj dvojezicni program, nije nekaj tesko .. tak sam cula 2. e ( bajlingual eđukejšn : mig : ) . Ak se budu zadržali
bas nema puno toga pa me to koci .. a i one su mi brijem najdalje Jedan decko kojeg znam je iso u ovaj dvojezicni i nije tolko tesko, putuje se i to samo kaj se placa .. Steta Hmm i buni me to kaj sam cula da je
odredi, ali to je obicni negdje tjedan dana nakon upisa . Jednostavno kazes da si zainteresirana za dvojezicni program i to je to, sve ce ti javiti na vrijeme Satnica ti je ovakva - engleski 4 sata tjedno sva
u Makedoniji, albanska etnicka zajednica u Makedoniji je 25,2 procenata 2. Putokazi u Makedoniji su dvojezicni u svim gradovima, gde su Albanci vise od 20 procenata lokalnog stanovnistva . Tako da u Tetovu, Gostivaru
i smiješno . prikaži cijeli komentar teodorica : 16:26 11.04.13 ' U Daruvaru postoje ceska manjina i dvojezicni natpisi na ceskom jeziku . Manjina koja tamo zivi, nema preko 30 % stanovnika i ima prava na knjige
Horvat je od 1975. do 1985. u Parizu bio voditelj Hrvatske katolicke misije, gdje je osnovao i uredjivao dvojezicni bilten Nas glas - Notre voix . Od 1986. do 1991. u Beogradu je poglavar isusovaca, zupnik u crkvi